小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 好ましいの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

好ましいの英語

このましい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 good、beneficial、agreeable、desirable、favourable、favorable、good、likeable、likable、nice


研究社 新和英中辞典での「好ましい」の英訳

このましい 好ましい

1

〈望ましい, 都合がいい〉nice; fine; agreeable; 【形式ばった表現】 desirable

好ましくない

disagreeable

【形式ばった表現】 undesirable

好ましからぬ人物

an undesirable (person)

〈特に外交官として〉 《ラテン語》 (a) persona non grata 《《複数形》 personae non gratae》 《to, with》.

2

〈感じがいい〉pleasing; agreeable

好ましい人

a likable [pleasant, agreeable] person.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「好ましい」を含む例文一覧

該当件数 : 27334件



例文

好ましい嗜好例文帳に追加

pleasant palatability発音を聞く  - 日本語WordNet

好ましい事例文帳に追加

something preferable発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

好ましい品だ例文帳に追加

It is a fine article.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

好ましい懐疑論例文帳に追加

healthy scepticism発音を聞く  - 日本語WordNet

快い、好ましい例文帳に追加

be agreeable or acceptable発音を聞く  - 日本語WordNet

好ましい印象例文帳に追加

favourite feelings発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

好ましい仕事例文帳に追加

a desirable job - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「好ましい」の英訳

(その上)好ましい

plus

好ましい

acceptable； desirable； pleasant； preferable； proper

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「好ましい」の英訳

好ましい

読み方：このましい

文法情報（形容詞）
対訳 nice; likeable; desirable

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「好ましい」の英訳

好ましい

pfd (preferred)，preferred (pfd)
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「好ましい」の英訳

好ましい

形容詞
1 good, beneficial

幸福を促進するか、または高めるさま

(promoting or enhancing well-being)

an arms limitation agreement beneficial to all countries すべての国に有益な軍備制限協定
the beneficial effects of a temperate climate 温帯気候の有利な効果
the experience was good for her 経験は彼女のためによかった
2 agreeable

あなた自身の好みまたは感情または性質に適合するさま

(conforming to your own liking or feelings or nature)

Is the plan agreeable to you? あなたはこのプランに賛成ですか？
he's an agreeable fellow 彼は気の合う仲間である
My idea of an agreeable person...is a person who agrees with me- Disraeli 私にとって好ましい人物とは…私に同意する人である−ディズレーリ
an agreeable manner 感じのよい態度
3 desirable

持つ、探すあるいは達成する価値がある

(worth having or seeking or achieving)

a desirable job 望ましい仕事
computer with many desirable features 多くの望ましい特徴を備えたコンピュータ
a desirable outcome 望ましい結果
4 favourable, favorable

奨励するか、承認するか、または喜ばせる

(encouraging or approving or pleasing)

a favorable reply 良い返事
he received a favorable rating 彼は、好ましい評価を受けた
listened with a favorable ear 好意的に聞いた
made a favorable impression 好感を与える
5 good

特に指定したものに適している、望ましい、あるいはプラス方向の品質であるさま

(having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified)

good news from the hospital; a good dress for the office 病院からの良い知らせ；オフィスにふさわしいドレス
a good report card よい通知表
when she was good she was very very good 彼女の気分がいいときは、彼女は本当に、本当に優しかった
a good knife is one good for cutting 良いナイフとは、よく切れるナイフのことだ
this stump will make a good picnic table この切り株は、ピクニックのテーブルにちょうど良い
a good check しっかりとした確認
a good joke うまい冗談
a good exterior paint きれいな外装ペンキ
a good secretary 有能な秘書
6 likeable, likable

好きになりやすい

(easy to like)

an attractive and likable young man 魅力的で、好ましい若者
7 nice

性質または外観が快活な、愉快な、あるいは感じのよい

(pleasant or pleasing or agreeable in nature or appearance)

what a nice fellow you are and we all thought you so nasty- George Meredith あなたはなんて良い仲間なのだろか、私たちはみんなあなたが不快であると考えていた−ジョージ・メレディス
nice manners よいマナー
a nice dress 良いドレス
a nice face 整った顔
a nice day 良い日
had a nice time at the party パーティーで楽しい時間を過ごした
the corn and tomatoes are nice today 今日はとうもろこしとトマトがおいしい
8 pleasing

喜びと満足を与えるさま

(giving pleasure and satisfaction)

a pleasing piece of news 楽しいニュース
pleasing in manner and appearance 行儀も見た目も好ましい
9 o.k., okay, fine, hunky-dory, all right, ok

満足であるまたは満足な状態にある

(being satisfactory or in satisfactory condition)

10 appealing, likeable, sympathetic, likable

（文学またはドラマの登場人物について）共感的あるいは同情的な感情を引き起こす

((of characters in literature or drama) evoking empathic or sympathetic feelings)

the sympathetic characters in the play 劇の同情的な人物
11 welcome

喜びまたは満足感与えている、喜びを受ける、自由に与えられた

(giving pleasure or satisfaction or received with pleasure or freely granted)

a welcome relief 来てほしい時に来てくれた助け
a welcome guest 歓迎される客
made the children feel welcome 子供たちに歓迎していると感じさせた
you are welcome to join us あなたが私たちに加わることを歓迎する
「好ましい」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「好ましい」の英訳

好ましい

読み方 コノマシイ

satisfactory；agreeable

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「好ましい」の英訳

好ましい

preferable，preferred
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「好ましい」の英訳

好ましい

品詞 形容詞

訳語 inclinable；favorable

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「好ましい」の英訳

好ましい

読み方 このましい

形容詞相当語句

Desirable; fine


用例
あまり好ましくない地位だ
It is not a very desirable position.
好ましいお子さん方です
You have fine children.
好ましい品だ
It is a fine article.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「好ましい」の英訳

好ましい

preferred

カテゴリ 金型用語

好ましい～

desirable～
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「好ましい」を含む例文一覧

該当件数 : 27334件



例文

だいぶ好ましい状況例文帳に追加

a pretty favorable situation - Weblio Email例文集

好ましいお子さん方です例文帳に追加

You have fine children.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

好ましい印象を作る例文帳に追加

creating a favorable impression発音を聞く  - 日本語WordNet

他よりも、より好ましい例文帳に追加

more desirable than another発音を聞く  - 日本語WordNet

好ましい方向に例文帳に追加

in the desired direction発音を聞く  - 日本語WordNet

労使の好ましい関係例文帳に追加

healthy relations between labor and management発音を聞く  - 日本語WordNet

好ましいか、許容できる例文帳に追加

be agreeable or acceptable to発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

（Ｓ）はシリカが好ましい。例文帳に追加

Silica is preferable as (S). - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「好ましい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「好ましい」の用語索引

好ましいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「好ましい」のお隣キーワード

好くなる

好さ

好さそう

好だ

好まざるを問わずクラスターのような男が必要だ

好ましい

好ましいタンパク質をもたらします

好ましい人

好ましい労働条件

好ましい情報

好ましからざる

好ましからざる人物

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS