好むと好まざるに関わらず、君はそれをしなくてはならない。の英語

You have to do it, whether you like it or not.

Like it or not, you must do it.

Whether you like it or not, you'll have to do it.

Like it or not, you have to do it.

You'll have to do it, whether you like it or not.

You have to go whether you like it or not.

Like it or not, you have to go.

You'll have to do it, whether you like it or not.

You must do it even if you don't want to.

You have to do it even if you don't want to.

You must do your duty, whether you like it or not.

You'll have to do it, whether you like it or not.

Whether you like it or not, you'll have to do it.

Whether you like it or not, you'll have to do it.

Even if you don't like it, you have to do it.

You should be ready for the worst.

It is imperative for you to act at once.

I wish you were less obtrusive.

Even if you do not like it, you must take charge of it.

You must take thing as they are.

You must take things as they are.

I have to say goodbye to you.

I hope I didn't interrupt you.

You must get rid of such a habit.

Whatever happens, you have to stay calm.

It is absolutely necessary that you be at the meeting.

Your words must correspond with your action.

Your words must correspond with your actions.

I'll go with you if necessary.

I will go with you if necessary.