小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 好意を持つの英語・英訳 

好意を持つの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 be well disposed [ favorably disposed]

JMdictでの「好意を持つ」の英訳

好意を持つ

読み方こういをもつ

(1)

文法情報表現動詞タ行五段活用
対訳 to feel goodwill (towards); to wish someone well

(2)

文法情報表現動詞タ行五段活用
対訳 to have a strong liking (for); to be emotionally involved


「好意を持つ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

好意を持つ例文帳に追加

have affection for発音を聞く  - 日本語WordNet

好意を持つ例文帳に追加

have a feeling発音を聞く  - 日本語WordNet

あなたに好意を持つ 40歳の女性よ例文帳に追加

That 40 year old who's taken a liking to you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あるものに対して強い好意を持つ例文帳に追加

a person having a strong liking for something発音を聞く  - 日本語WordNet

誰もが自分のやることに好意を持つとは限りません例文帳に追加

And you know, not everybody's going to like everything you do - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

玉鬘は鬱々として楽しまないが、源氏は彼女に好意を持つ公達をからかって楽しむ。例文帳に追加

Being depressed, Tamakazura doesn't enjoy herself at all, but Genji amuses himself by making fun of the young courtiers who love her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

この行動の履歴はたとえば好意を持つ者同士は同時に滞在するなど構成員間の関係が反映されている。例文帳に追加

The history of this behavior is reflected by the relationship between the constituting members such as mutual well-wishers stay simultaneously. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「好意を持つ」の英訳

好意を持つ

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「好意を持つ」に類似した例文

好意を持つ

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「好意を持つ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

帝政ロシアが東アジアに進出することに不安を抱くイギリスが日本に好意を持つなど時勢にも恵まれ交渉は成功しかけた。例文帳に追加

Blessed with the conditions of the time including the Britain's favorable stance toward Japan due to the anxiety of the Imperial Russia's advancement to the East Asia, the negotiations almost succeeded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、匂宮は冷泉院の女一宮に好意を寄せており、厭世観を強めている薫は思いの残る女性関係は持つまいとしている。例文帳に追加

However, Niou Miya liked Emperor Reizei's daughter, Onna Ichi no Miya, while Kaoru enhanced his pessimistic view of life, and did not want to have any regretful love affairs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

尊敬と畏怖と好意を持って厩戸に接する毛人だが、厩戸にとって毛人は自分の持つ超能力を共有できる唯一の不可欠な存在であった。例文帳に追加

Emishi treated Umayado with respect, awe and a high regard, but, for Umayado, Emishi was the only and indispensable presence who could share the supernatural power Umayado had.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


好意を持つのページの著作権

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS