如上の英語

「証如上人極官関係文書」3幅、2巻例文帳に追加

2 volumes and 3 scrolls of writings related to Shonyo Shonin, Kyokkan (the most highest rank)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同宗旨では、「蓮如上人」と尊称される。例文帳に追加

Within this religion, he is reverently called 'Rennyo Shonin (Abbot).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓮如上人銅像（高村光雲作・1934年）例文帳に追加

Bronze statue of Rennyo Shonin (made by Koun TAKAMURA in 1934)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この事は、『蓮如上人御一代記聞書』に蓮如上人が以下のように述べたと伝えられる事を基にする。例文帳に追加

The above is based on the following description of "Rennyo-shonin Goichidai-ki Kikigaki" (a record of what was heard about the whole life of the holy priest Rennyo), which compiled from what Rennyo Shonin told.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開基は日蓮正宗総本山大石寺第68世法主日如上人。例文帳に追加

The kaiki (founding patron) was Nichinyo Shonin, 68th head priest of Nichiren Sho Sect Sohonzan (Head Temple) Taiseki-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが、治承3年（1179年）11月、突如上総国に流刑となる。例文帳に追加

However, in December in 1179, he was suddenly exiled to Kazusa Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年（昭和24年）、蓮如上人四百五十回御遠忌法要を厳修。例文帳に追加

In 1949, he held Rennyo Shonin's 450th Memorial Service.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その時に帰宅した蓮如上人は『俺の商売道具に何をする』と言う発言を残している。例文帳に追加

Upon returning home to see this, Rennyo said, "what are you doing to my tools of trades?"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス