如来蔵の英語

刺繍釈迦如来説法図　京都・勧修寺旧蔵例文帳に追加

Shishu Shaka Nyorai seppo-zu (Embroidery illustrating of Sakyamuni Preaching), previously possessed by Kaju-ji Temple in Kyoto発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印相は、金剛界大日如来は智拳印を、胎蔵界大日如来は法界定印を結ぶ。例文帳に追加

The symbolic gesture with the fingers of Vajradhatu Dainichinyorai is Chiken-in (the knowledge-fist mudra), and that of Garbhadhatu Dainichinyorai is Hokkai Join (the Dharma-realm meditation mudra).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釈迦如来、大日如来（胎蔵界）の定印は左手の上に右手を重ね、両手の親指の先を合わせて他の指は伸ばす。例文帳に追加

It is assumed by Shakyamuni Nyorai or Dainichi Nyorai (the Great Sun Buddha) (in Taizokai) formed by the right hand put on top of the left hand with the tips of both thumbs put together and other fingers stretched.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胎蔵界曼荼羅という,密教における諸仏の非の徳を象徴した図の中央にある五如来と四菩薩例文帳に追加

five tathagata saints and four Bodhisattva Saints that are in the centre of発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ストーリー全般にわたって、釈迦如来の命を受けて三蔵法師守護のため何回も登場する。例文帳に追加

In every scene Kannon Bosatsu appears several times to protect Sanzohoshi by the order of Shaka Nyorai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真言は、胎蔵界大日如来の真言ないし荼枳尼天の真言を唱えたとされる。例文帳に追加

It is said that mantra of Dainichi Nyorai of the spiritual principle or mantra of Dakiniten, was chanted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下層には胎蔵界大日如来、上層には仏舎利と法華経1,000部を安置する。例文帳に追加

In the lower level is a Womb Realm Dainichi Nyorai; and in the upper level are relics of the Buddha and 1000 Lotus Sutras (Hokkekyo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの石仏群はいずれも大日如来像で、中央には地蔵菩薩像が配されている。例文帳に追加

These statues all depict Dainichi Nyorai (Mahavairocana) which surround a central statue of Jizo Bosatsu (Jizo Bodhisattva).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス