| 意味 | 例文 (31件) |
妄想するの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 fantasize
Weblio実用英語辞典での「妄想する」の英訳 |
|
妄想する
「妄想する」の英語
daydream, fantasizedaydream
daydreamのニュアンス
「daydream」という単語は、現実から一時的に離れて、心地よいことや望ましいシナリオを空想する行為を指す。通常、この行為は意識的に行われ、現実の逃避やリラクゼーションの手段として用いられる。
daydreamと一緒に使われやすい単語・表現
・absent-minded（ぼんやりとした）
・wistful（切ない、あこがれる）
・imagination（想像力）
daydreamの例文
・She often daydreams about traveling around the world.（彼女はよく世界中を旅することについて妄想する。）
・During the boring lecture, he found himself daydreaming about the upcoming weekend.（退屈な講義中、彼は来る週末のことを妄想している自分に気づいた。）
・Daydreaming can be a pleasant escape from daily routines.（妄想は日常のルーティンからの心地よい逃避となることがある。）
fantasize
fantasizeのニュアンス
「fantasize」という単語は、現実には存在しないことやあり得ないことを想像する行為を示す。この語はしばしば、より創造的で、時には非現実的なシナリオを思い描く際に用いられる。
fantasizeと一緒に使われやすい単語・表現
・wild（手に負えない、乱暴な）
・vivid（鮮やかな）
・illusion（幻想）
fantasizeの例文
・The young writer would often fantasize about becoming a world-renowned author.（その若い作家はしばしば、世界的に有名な作家になることを妄想していた。）
・Children love to fantasize about having superpowers.（子供たちはスーパーパワーを持っていることを妄想するのが好きだ。）
・To fantasize about an ideal life is natural, but one must also face reality.（理想的な生活について妄想することは自然なことだが、現実にも向き合わなければならない。）
「妄想する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31件
彼女は妄想する。例文帳に追加
She has delusions.発音を聞く - Weblio Email例文集
妄想することを止められません。例文帳に追加
I cannot stop having delusions.発音を聞く - Weblio Email例文集
妄想することを止められません。例文帳に追加
I cannot stop thinking of crazy things.発音を聞く - Weblio Email例文集
妄想症の人は、他人が自分を傷つけようとするという妄想を抱くことがある。例文帳に追加
a paranoid person may have delusions that people are trying to harm him or her.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版
現実と妄想を 区別することが困難でした例文帳に追加
He had trouble distinguishing between reality and fantasy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「妄想する」に類似した例文 |
|
妄想する
空想すること
the action of daydreaming about something
to indulge in idle fancies―indulge in day-dreams―build castles in the air
空想にふけること
「妄想する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31件
身体像または体の部分に関する妄想例文帳に追加
a delusion concerning the body image or parts of the body発音を聞く - 日本語WordNet
行き過ぎた幸福感と誇大妄想を特徴とする例文帳に追加
marked by exaggerated feelings of euphoria and delusions of grandeur発音を聞く - 日本語WordNet
誰かの妄想を理解する 唯一の方法は やる事よ例文帳に追加
The only way you can really understand someone's fantasy... is to inhabit it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼の妄想はサラを使って 妻を永遠にする事よ例文帳に追加
I mean, his fantasy was all about preservation. he was immortalizing his late wife through sarah. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
自己のあなたの妄想は もっと極端な措置を必要とする例文帳に追加
And your delusions of self require more extreme measures. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
様々の汚れは妄想により存在するので、妄想を止めれば、そのものが仏の世界なのだという思想である。例文帳に追加
One idea suggests that various dirtiness exists only as a symptom of delusion, and that without that delusion the world of Buddha can be found.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (31件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「妄想する」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
