妙なにおいの英語

バックグランドのにおいの中に隠れる微妙なにおいを測定する。例文帳に追加

To measure a fine smell shielded in a background smell. - 特許庁

怯えている時 人は奇妙な匂いがする例文帳に追加

People smell funny when they're scared - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その点においては、妙な危惧（きぐ）は必要ないと思いますけれどね例文帳に追加

In this respect, he does not have to worry発音を聞く  - 金融庁

前頭葉において奇妙な解離が必要であるということです例文帳に追加

You have to have this weird dissociation in your frontal lobe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その結果、演奏者は、ドラムの叩打力において微妙なコントロールを行うことができる。例文帳に追加

This allows the player to delicately control the drum beating force. - 特許庁

車両用のペダル構造において、より微妙なペダル操作を可能にすることにある。例文帳に追加

To allow pedal operation more delicately in a pedal structure for vehicle. - 特許庁

まるで私がシンプリシティーに追いかけ回されているような奇妙な気分でした。例文帳に追加

So, I felt kind of weird that simplicity was sort of following me around. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

においがする、あなた、奇妙であるのは、実際に私の声帯に影響するそうです 。例文帳に追加

The smell of your weird is actually affecting my vocal cords, so i'm gonna need you to scoot. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書