妙なるの英語

微妙な話になると思うけど...。例文帳に追加

It's a delicate story but... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かなり微妙な会話になるからね例文帳に追加

It's gonna be a very delicate conversation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いとも妙（たえ）なる声をもて例文帳に追加

Was but to sing,発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

『碁経衆妙』『碁経精妙』、及び史話、随筆からなる『襴柯堂棋話』の著者として知られる。例文帳に追加

He is known as an author of "Gokyoshumyo" (the foremost classic of Go problem), "Gokyoseimyo" and "Rankadokiwa", which includes historical anecdote and Zuihitsu Essay.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妙なる調べがどこからともなく流れてきた.例文帳に追加

An exquisite [A very beautiful] melody came floating from nowhere.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ずいぶん妙なことをお聞きになるのね.例文帳に追加

Well, that's an odd question, I must say.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

天の配剤もまた妙なる哉例文帳に追加

“Inscrutable are the ways of Heaven.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

茶の湯の妙味を解する人はだんだん少なくなる例文帳に追加

Fewer and fewer people appreciate the delicacies―the subtleties―of the ceremonial tea.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典