妙喜の英語

豊興山妙喜禅庵とも称する。例文帳に追加

The temple is also known as Hokozan Myoki-zenan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶室・妙喜庵：京都府大山崎町所在。例文帳に追加

Teahouse of Myokian: located in Ooyamazaki-cho, Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞踊は軽妙洒脱さに溢れ好劇家に喜ばれた。例文帳に追加

His dance was full of wittiness and sophistication, and delighted kabuki play fans.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部国宝、詳細は妙喜庵参照例文帳に追加

Partly, national treasure; for more information, refer to section for Myokian.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

待庵（妙喜庵、大山崎町）伝千利休作（国宝）例文帳に追加

Taian (Myoki-an Temple, Oyamazaki-cho): said to be built by Rikyu (National Treasure)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらのことから妙喜庵＝宗鑑旧居跡説は成立しがたい。例文帳に追加

These facts make it difficult to conclude that Sokan YAMAZAKI's residence was the predecessor of Myoki-an Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容堂はこれを妙案と考え、15代将軍・徳川慶喜に建白した。例文帳に追加

Yodo thought these were good ideas and petitioned them to Yoshinobu TOKUGAWA, the 15th Shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妙喜庵書院及び茶室（待庵）〔乙訓郡大山崎町〕例文帳に追加

Shoin and chashitu (Taian (name of chashitsu) of Myokian [Oyamazaki-cho, Otokuni County]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス