妙蔵の英語

東京別院　徳栄山本妙寺（東京都豊島区）（武蔵国）例文帳に追加

The Quasi Grand Head Temple in Tokyo: Tokueizan Honmyo-ji Temple (Toshima Ward, Tokyo) (Musashi Province)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妙心寺　塔頭寺院に、桂春院、春光院、退蔵院などがある例文帳に追加

Myoshin-ji Temple (its sub-temples include Keishun-in Temple, Shunko-in Temple, Taizo-in Temple, and so forth.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法華宗側―常光院日諦・頂妙寺日珖・久遠院日淵･妙国寺普伝・久遠院大蔵坊（記録者）例文帳に追加

Hokkeshu sect: Nittai from Joko-in Temple, Nichiko from Chomyo-ji Temple, Nichien from Kuon-in Temple, Fuden from Myokoku-ji Temple, and Daizobo from Kuon-in Temple (a recorder)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、宮本武蔵も青年時に妙心寺にいた愚堂の元へ参禅している。例文帳に追加

Musashi MIYAMOTO, in his age of adolescence, also practiced Zen meditation (in the temple) under Gudo in Myoshin-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京別院　徳栄山本妙寺(東京都豊島区)（東京都豊島区）（武蔵国）例文帳に追加

A branch temple in Tokyo Tokueisan Honmyo-ji Temple (Toshima Ward, Tokyo) (Musashi Province)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年に臨済宗妙心寺派の寺の蔵より肖像画が発見された。例文帳に追加

In 2006, a portrait was discovered in the temple storeroom of the Myoshin-ji Temple school of the Rinzai sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所有者京都府京都市右京区花園妙心寺町退蔵院（京都国立博物館に寄託）例文帳に追加

Owner: Taizo-in Temple, Hanazono Myoshinji-cho, Ukyo Ward, Kyoto City (deposited in Kyoto National Museum)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は京都市右京区の妙心寺で、当寺には正継の肖像画も所蔵されている。例文帳に追加

His grave is located at Myoshin-ji Temple in Ukyo-ku, Kyoto City, which is also in possession of a portrait of Masatsugu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス