小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 妙薬の英語・英訳 

妙薬の英語

みょうやく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 miracle drug


研究社 新和英中辞典での「妙薬」の英訳

みょうやく 妙薬

a wonder drug

【形式ばった表現】 a specific

【形式ばった表現】 a golden [sovereign] remedy.

これは胃腸の妙薬です. This medicine is marvelously effective for indigestion.

「妙薬」を含む例文一覧

該当件数 : 15



例文

妙薬, 霊薬.例文帳に追加

a sovereign remedy発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

秘伝の妙薬例文帳に追加

a proprietary medicine発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

家伝の妙薬例文帳に追加

a proprietary medicine発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

頭痛の妙薬がある例文帳に追加

There is a sovereign remedy for headaches.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

寝小便の妙薬例文帳に追加

a cure for bed-wetting発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これは胃腸の妙薬です.例文帳に追加

This medicine is marvelously effective for indigestion.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

油は火傷の薬(妙薬例文帳に追加

Oils are a sovereign remedy for burns.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「妙薬」の英訳

妙薬


JST科学技術用語日英対訳辞書での「妙薬」の英訳

妙薬


ライフサイエンス辞書での「妙薬」の英訳

妙薬

nostrum * (n*)
関連語
同義語(異表記)
概念ツリー

EDR日英対訳辞書での「妙薬」の英訳

妙薬

斎藤和英大辞典での「妙薬」の英訳

妙薬

読み方 みょうやく

名詞

A specificfor some complaint) ; a sovereign remedyfor some complaint) ; a golden remedyfor some complaint) ; an elixir


用例
頭痛の妙薬がある
There is a sovereign remedy for headaches.

Weblio例文辞書での「妙薬」に類似した例文

妙薬

1

家伝の妙薬

2

寝小便の妙薬

例文

a cure for bed-wetting

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「妙薬」を含む例文一覧

該当件数 : 15



例文

『金光明王経』八堅牢地神品には、資材珍宝伏蔵及び、神通長年妙薬を求め、衆病を治癒医療する。例文帳に追加

The eight articles of Kenrojishin of "Konkomyo-kyo Sutra" (Golden Light Sutra) shows that it seeks 資材珍宝 and 神通長年妙薬 to cure illness for people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この妙薬を人々に施せば功徳があると了翁は考えた。例文帳に追加

Ryoo thought that this 'miracle medicine' could be a pious act if he shares the medicine with people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこに角太郎の実父、偽赤岩一角が現れ、自らの目の怪我に効く妙薬として、孕み子の肝とその母の心臓とを要求する。例文帳に追加

Then a man falsely taking the name of Ikkaku AKAIWA, Kakutaro's biological father, showed up and requested the pre-born baby's liver and his mother's heart as miracle medicine for a wound to his eye.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また刀傷を治す妙薬を知るなどの件の後、与三郎が「命がありゃあ話せるなあ」とお富を抱くところで幕となる。例文帳に追加

The play comes to an end with the scene in which Yosaburo hugs Otomi saying "we can talk if we stay alive" after the event that Yosaburo came to know the miracle medicine that cures sword scars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば曹洞宗の僧で、童話でも有名な良寛は「病む時は病むがよく御座候、死ぬ時は死ぬがよく御座候、これ病死よりすくわる妙薬にて御座候」と述べている。例文帳に追加

For example, Ryokan, a priest of the Soto sect who was also famous in story book, described that 'If you are sick, it is better to be sick, and if you are dying, it is better to die. This is good medicine by which you can escape from disease and death.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄5年(1693年)には水戸藩の藩医であった穂積甫庵(鈴木宗与)に命じて救民妙薬を編集し、薬草から397種の製薬方法を記させた。例文帳に追加

In 1693 he commissioned Hoan HOZUMI (Soyo SUZUKI) the domain's physician to compile the Kyumin Myoyaku, a book on herbal medicine with recipes for 397 medicinal drugs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また1844年、水戸藩奥医師である鈴木玄兆の娘であり、鈴木宗與(『救民妙薬』の著者とは別人)の妹である輝子と結婚。例文帳に追加

In 1844, he got married to Teruko, a daughter of Gencho SUZUKI who was an oku ishi (inner physician treating the Tokugawa family) in the Mito Domain as well as a sister of Souyo SUZUKI (not the author of "Kyuminmyoyaku" [household medication]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

そこへ娘の孝行が新聞の記事になり、同情した人たちから多額の義捐金が集まったことや、娘の目を治す妙薬がみつかるなどの知らせが届き、幸兵衛はみんなから祝福されこれも水天宮様の信心のおかげと感激する。例文帳に追加

Then, having heard that his daughter's filial devotion to her parent has been reported in newspapers, that a large amount of sympathy money has been received, and that miracle medicine to cure his daughter's eyes has been found, he is blessed by all around him and is deeply moved as he thinks that these have happened because of his faith in Suiten-gu God.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


妙薬のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS