妙薬の英語

油は火傷の薬（妙薬）例文帳に追加

Oils are a sovereign remedy for burns.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

次は "妙薬" に頼りたくないの例文帳に追加

Next time, I don't want to depend on some miracle drug to save me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その卵を乾燥させてすり潰した粉薬は愛の妙薬例文帳に追加

The crushed powder of its dried eggs is an elixir of love. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

『金光明王経』八堅牢地神品には、資材珍宝伏蔵及び、神通長年妙薬を求め、衆病を治癒医療する。例文帳に追加

The eight articles of Kenrojishin of "Konkomyo-kyo Sutra" (Golden Light Sutra) shows that it seeks 資材珍宝伏蔵 and 神通長年妙薬 to cure illness for people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この妙薬を人々に施せば功徳があると了翁は考えた。例文帳に追加

Ryoo thought that this 'miracle medicine' could be a pious act if he shares the medicine with people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえ この妙薬が実在するとしても どこに行けば手に入るか分らないわ例文帳に追加

Even if this miracle drug does exist, we don't know where to find it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本日あなたは実にツイてる 愛の王による「愛の妙薬」 スペクタクルショーの始まりです!例文帳に追加

Today is your lucky day because the king of love's love potion spectacular is about to begin. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また刀傷を治す妙薬を知るなどの件の後、与三郎が「命がありゃあ話せるなあ」とお富を抱くところで幕となる。例文帳に追加

The play comes to an end with the scene in which Yosaburo hugs Otomi saying "we can talk if we stay alive" after the event that Yosaburo came to know the miracle medicine that cures sword scars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス