妨害罪の英語

承認管財人等に対する職務妨害の罪例文帳に追加

Crime of Obstruction of the Duties of a Recognition Trustee, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産管財人等に対する職務妨害の罪例文帳に追加

Crime of Obstruction of Duties against Bankruptcy Trustee, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　公務の執行を妨害する罪例文帳に追加

Chapter V Crimes of Obstruction of Performance of Public Duty発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十一章　往来を妨害する罪例文帳に追加

Chapter XI Crimes of Obstruction of Traffic発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

鍋山らは公務執行妨害罪、傷害罪、及び治安警察法違反の容疑で起訴され、それぞれ2ヶ月～6ヶ月の禁錮が科せられた。例文帳に追加

Nabeyama and others were indicted on suspicion of obstruction of performance of public duty, inflicting bodily injury and violation of the Public Order and Police Law, and were sentenced to two to six months' imprisonment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公務執行妨害罪を理由とした事件を中心に逮捕者が出るほどの騒ぎに発展した市町村もある。例文帳に追加

In some municipalities, such rampage developed to the extent of arresting rampaging youths for obstructing officers from performing their duty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、警官隊に向かって投石したり、棍棒で襲い掛かったり、拳銃を奪ったりしたので、公務執行妨害罪で20人を検挙した。例文帳に追加

They threw stones at the police squad and attacked the police officers with a club and snatched their pistols, so the police arrested 20 people for obstructing official duties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、葬儀を妨害した者は刑法188条第2項「礼拝所及び墳墓に関する罪」で懲役、禁固または、十万円以下の罰金刑が科される。例文帳に追加

Additionally, a person who interferes with a funeral service shall be punished by imprisonment with or without work or a fine of not more than 100,000 yen according to the Penal Code, Article 188 (2) 'Crimes Related to Places of Worship and Graves.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス