私の妹はよく泣く。例文帳に追加

My sister often cries. - Tatoeba例文

姉妹揃って金髪よ。例文帳に追加

The sisters are both blondes. - Tatoeba例文

妹さんによろしくね。例文帳に追加

Say hello to your sister for me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私の妹はよく泣く。例文帳に追加

My sister often cries.発音を聞く  - Tanaka Corpus

天皇の姉妹及び娘例文帳に追加

sisters and daughters of an Emperor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

妹：源義業室例文帳に追加

Sister: Lawful wife of MINAMOTO no Yoshinari発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなた達はまるで姉妹のようです。例文帳に追加

You guys are just like sisters.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちは姉妹のように見えます。例文帳に追加

We look like sisters. - Weblio Email例文集

彼女たちは姉妹のようだ。例文帳に追加

They are like sisters.発音を聞く  - Weblio Email例文集

妹さんによろしく.例文帳に追加

Say hello [hi] to your sister for me. (くだけた言い方)発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私は妹より早く出発した。例文帳に追加

I left earlier than my sister. - Tatoeba例文

僕の妹は君より背が低い。例文帳に追加

My sister is shorter than you. - Tatoeba例文

トムは妹よりかなり年上だ。例文帳に追加

Tom is much older than his sister. - Tatoeba例文

メアリーって、トムの双子の妹よ。例文帳に追加

Mary is Tom's twin sister. - Tatoeba例文

こいつが、妹のメアリーだよ。例文帳に追加

This is my little sister, Mary. - Tatoeba例文

妹は車を持ってないよ。例文帳に追加

My sister doesn't have a car. - Tatoeba例文

妹は人形で遊んでるよ。例文帳に追加

My younger sister is playing with a doll. - Tatoeba例文

彼女の姉妹より美しい例文帳に追加

better-looking than her sister発音を聞く  - 日本語WordNet

イザナミの姉妹、および配偶者例文帳に追加

sister and consort of Izanami発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は妹よりも頭2つ分高い例文帳に追加

he is two heads taller than his little sister発音を聞く  - 日本語WordNet

従姉妹同士がよく似ていること例文帳に追加

of cousins, to look alike発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

妹をいじめるなんていけないよ例文帳に追加

It is naughty to bully your little sister. - Eゲイト英和辞典

私は妹より早く出発した。例文帳に追加

I left earlier than my sister.発音を聞く  - Tanaka Corpus

四姉妹の法門　四天女の章例文帳に追加

Homon of Four Sisters Chapter of Four Heavenly Maidens発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姉妹都市より送られたもの。例文帳に追加

The gas lights have been given by Nishinomiya's sister city.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の妹は漢字が読めます。例文帳に追加

My younger sister can read kanji. - Weblio Email例文集

妹が家事向きの用をしてくれます例文帳に追加

My sister keeps house for me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

妹は絶えず漫画を読んでいます。例文帳に追加

My sister is constantly reading comic books. - Tatoeba例文

妹が朝食を用意するでしょう。例文帳に追加

My sister will prepare breakfast. - Tatoeba例文

彼は妹の良い夫となるだろう。例文帳に追加

He will make my sister a good husband. - Tatoeba例文

その姉妹はとても良く似ている。例文帳に追加

The sisters are quite alike. - Tatoeba例文

私には四人も姉妹はいません。例文帳に追加

I don't have four sisters. - Tatoeba例文

僕の妹は幼稚園に通っている。例文帳に追加

My little sister goes to nursery school. - Tatoeba例文

妹は絶えず漫画を読んでいます。例文帳に追加

My sister is constantly reading comic books.発音を聞く  - Tanaka Corpus

妹が朝食を用意するでしょう。例文帳に追加

My sister will prepare breakfast.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は妹の良い夫となるだろう。例文帳に追加

He will make my sister a good husband.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その姉妹はとても良く似ている。例文帳に追加

The sisters are quite alike.発音を聞く  - Tanaka Corpus

母は波多野義通の妹。例文帳に追加

His mother was Yoshimichi HATANO's younger sister.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異母兄妹マキノ佐代子。例文帳に追加

His younger paternal half-sister is Sayoko MAKINO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は吉田松陰の妹、文。例文帳に追加

His wife was Fumi, younger sister of Shoin YOSHIDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妹婿・横田村詮例文帳に追加

The husband of his younger sister: Muraaki YOKOTA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姉・茶々（淀殿）、妹・江（崇源院）とは幼少の頃からたいへん仲の良い姉妹であった。例文帳に追加

Since childhood, she had a good relationship with both of her elder sister Chacha (Yodo-dono) and her younger sister Go (Sugenin).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、妹の初と督とは幼い頃からたいへん仲の良い姉妹であったという。例文帳に追加

She had very good relationships with her younger sisters Hatsu and Go since their childhood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文中に「妹伊邪那美」の記述があるためイザナギの妹であると誤解される。例文帳に追加

Because she is described as 'imoto (literally 'younger sister') Izanami' in some documents, she may be misinterpreted as a younger sister of Izanagi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス