始まりとなるの英語

始まりの３６５に重なるのが１月１日であり、最後の１に重なるのが１２月３１日となる。例文帳に追加

January 1 overlaps with the starting 365 and December 31 overlaps with the last 1. - 特許庁

始まりの１に重なるのが１月１日であり、最後の３６５に重なるのが１２月３１日となる。例文帳に追加

January 1 overlaps with the starting 1 and December 31 overlaps with the last 365. - 特許庁

1946年になると日本でも研究が始まり、1970年頃には製造会社が35社にまで達した。例文帳に追加

Also in Japan, research in the production of powdered kanten started in 1946, and by 1970 the number of its producing companies had reached 35.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三益愛子主演の「母物シリーズ」が始まり10年続く大人気シリーズとなる。例文帳に追加

The 'mother series' with Aiko MIMASU as leading actress became a very popular series lasting for ten years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この点灯態様の変化が、可視光通信の始まりを示すトリガ信号となる。例文帳に追加

The change in illumination mode becomes a trigger signal indicating the start of visible light communication. - 特許庁

バイトオーダが 0 の場合、出力結果となる文字列は常にUnicode BOM マーカ (U+FEFF) で始まります。例文帳に追加

If byteorder is 0, the output string will always start with the Unicode BOM mark (U+FEFF). - Python

こうして明治維新が始まり、日本も本格的に近代化の時代を向かえることになる。例文帳に追加

This is how the Meiji Restoration started, and how Japan also entered the age of full-scale modernization.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行成を初代とする世尊寺家の書風は後に世尊寺流と称され、日本の書流の始まりとなる。例文帳に追加

The calligraphic style of the Sesonji family, with Yukinari as the first head, was called "Sesonji School" later, which was the origin of the Japanese calligraphic style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス