委任制度の英語

委任行政という行政制度例文帳に追加

a system of administration called mandatory administration発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

委任経理という行政制度例文帳に追加

a system of administration called commission management発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

7月5日、制度取調会の議長となり、6日に委員の決定権委任の勅許を得た。例文帳に追加

He became the chairman of investigation of systems on July 5, and received an Imperial sanction to entrust of decision-making authority for members.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、摂政を置くほどのものでない天皇の疾患や事故がある場合に国事行為を委任することができるようにするために設けられた制度である。例文帳に追加

This is a system that was put in place so that national affairs could be entrusted to someone in the event of the emperor's illness or accident, without going so far as appointing a regent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来の監査役設置会社制度に加えて導入された委員会設置会社制度の下においては、取締役会の業務執行権限が執行役に大幅に委任され、取締役会は業務の監督機関として、高い監督機能の発揮が期待される。例文帳に追加

Under the "Company with Committees" system, which was introduced as an alternative to the existing statutory auditor system, the executive authority of the board of directors is substantially delegated to executive officers, and the board is expected to exercise a high-level supervisory function as a body that supervises business operations.発音を聞く  - 金融庁

1896年に施行された台湾ニ施行スヘキ法令ニ関スル法律明治29年法律第63号（六三法）及び1906年に公布された台湾ニ施行スヘキ法令ニ関スル法律明治39年法律第31号（三一法）或いは1921年の台湾ニ施行スヘキ法令ニ関スル法律大正10年法律第3号（法三号）により台湾に委任立法制度が施行され、総督府はその中央機関と位置づけられた。例文帳に追加

The law relating to laws and ordinances to be enforced in Taiwan (Law No. 63) enacted in 1896, the amended law (Law No. 31) in 1906 and the third amended law (Law No. 3) in 1921, enforced delegated legislation in Taiwan, and the Sotoku-fu was positioned as the central authority.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス