意味 | 例文 (386件) |
委任状の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 proxy
「委任状」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 386件
委任状.例文帳に追加
a letter of attorney発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
委任状例文帳に追加
Power of Attorney - 特許庁
弁護委任状例文帳に追加
a letter of attorney - 斎藤和英大辞典
弁護委任状例文帳に追加
a warrant of attorney - 斎藤和英大辞典
全権委任状例文帳に追加
a commission of full powers発音を聞く - 斎藤和英大辞典
医療委任状。例文帳に追加
healthcare proxy.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio実用英語辞典での「委任状」の英訳 |
|
委任状
「委任状」の英語
Power of Attorney, Letter of AuthorizationPower of Attorney
Power of Attorneyの発音記号
/ˈpaʊər əv əˈtɜːrni/Power of Attorneyのニュアンス
Power of Attorneyは、法的な文脈でよく使われる表現である。特定の人物(代理人)に対して、他の人物(委任者)の代わりに行動する権限を与える文書を指す。通常、法的な取引、財産管理、医療上の決定など、特定の範囲内での行動を許可する。
Power of Attorneyと一緒に使われやすい単語・表現
Grant (権限を与える), Revoke (権限を取り消す), Agent (代理人), Principal (委任者), Legal (法的な)
Power of Attorneyの例文
1. My father granted me power of attorney. (私の父は私に委任状を与えた。)
2. The power of attorney was revoked. (委任状は取り消された。)
3. He is the agent under the power of attorney. (彼は委任状に基づく代理人である。)
Letter of Authorization
Letter of Authorizationの発音記号
/ˈlɛtər əv ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən/Letter of Authorizationのニュアンス
Letter of Authorizationは、一般的な文脈で使用される表現である。特定の人物(代理人)に対して、他の人物(委任者)の代わりに行動する権限を与える文書を指す。Power of Attorneyと比較して、より広範で非公式な状況で使われる。
Letter of Authorizationと一緒に使われやすい単語・表現
Authorize (権限を与える), Revoke (権限を取り消す), Representative (代理人), Authorizer (委任者), Informal (非公式な)
Letter of Authorizationの例文
1. She gave me a letter of authorization to pick up her package. (彼女は私に彼女の荷物を受け取るための委任状を与えた。)
2. The letter of authorization was revoked. (委任状は取り消された。)
3. He is the representative under the letter of authorization. (彼は委任状に基づく代理人である。)
PDQ®がん用語辞書 英語版での「委任状」の英訳 |
|
委任状
読み方 いにんじょう
原文
a power of attorney is a legal document that gives one person (such as a relative, lawyer, or friend) the authority to make legal, medical, or financial decisions for another person. it may go into effect right away, or when that person is no longer able to make decisions for himself or herself.
日本語訳
委任状とは、ある個人に関する法的、医学的、および財政的な決定を行う権限を他の個人(近親者、弁護士、友人など)に与える事を明記した法的書類である。直ちに有効となる場合もあれば、その人が自分自身で意思決定を遂行する能力を失ったときに有効となる場合もある。
Weblio英和対訳辞書での「委任状」の英訳 |
|
委任状
委任状
Weblio例文辞書での「委任状」に類似した例文 |
|
「委任状」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 386件
第 22条委任状例文帳に追加
Article 22 Power of attorney - 特許庁
場合により,委任状例文帳に追加
power of attorney, if the case may be;発音を聞く - 特許庁
規則304 委任状又は授権状例文帳に追加
Rule 304 Power of Attorney or Authorization - 特許庁
最初の委任状により与えられている委任の範囲を超えて委任を行ってはならない。例文帳に追加
Authority shall not be delegated in the extent exceeding authority granted by the initial authorization document.発音を聞く - 特許庁
「医療委任状」とも呼ばれる。例文帳に追加
also called healthcare proxy.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版
「durable power of attorney(永続的委任状)」とも呼ばれる。例文帳に追加
also called durable power of attorney.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版
(a) 代理人による場合は,委任状例文帳に追加
(a) such powers of attorney as may be necessary; - 特許庁
(m) 代理についての委任状例文帳に追加
(m) power of attorney for representation. - 特許庁
|
意味 | 例文 (386件) |
|
委任状のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved. | |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | |
Copyrightc2024 競争法研究協会 All rights reserved. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
©Aichi Prefectural Education Center | |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
|
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |