委託での英語

２　委託者保護会員制法人でない者は、その名称中に「委託者保護会員制法人」という文字を用いてはならない。例文帳に追加

(2) No person other than a Consignor Protection Membership Corporation shall use the characters "委託者保護会員制法人" (Itakusha Hogokaiinsei Hojin [Consignor Protection Membership Corporation]) in its name.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　委託者保護基金でない者は、その名称中に「委託者保護基金」という文字を用いてはならない。例文帳に追加

(2) No person other than a Consumer Protection Fund shall use the characters "委託者保護基金" (Itakusha Hogo Kikin [Consumer Protection Fund]) in its name.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ネットワーク機器、ソフトウェア等の管理を委託された側で委託した作業を行い、委託した側から対価を得る。例文帳に追加

To allow a side entrusted with the management of a network, device, software, etc., to perform entrusted work and to obtain a remuneration from an entrusting side. - 特許庁

多数の委託者の業務内容を委託者別に整理して記憶管理し、委託者別検索サービスを代行するＡＳＰ装置１０である。例文帳に追加

This ASP device 10 rearranges, stores, and manages the operation contents of many consignors respectively by the consignors and acts to provide retrieval service for the respective consignors. - 特許庁

２ 委託者保護会員制法人でない者は、その名称中に「委託者保護会員制法人」という文字を用いてはならない。例文帳に追加

(2) No person other than a Consignor Protection Membership Corporation shall use the characters "委託者保護会員制法人" (Itakusha Hogo Kaiinsei H?jin [Consignor Protection Membership Corporation]) in its name.発音を聞く  - 経済産業省

２ 委託者保護基金でない者は、その名称中に「委託者保護基金」という文字を用いてはならない。例文帳に追加

(2) No person other than a Consignor Protection Fund shall use the characters "委託者保護基金" (Itakusha Hogo Kikin [Consignor Protection Fund]) in its name.発音を聞く  - 経済産業省

委託者は、陸送を委託する車両に関する陸送委託車両情報を車両情報データベース12に登録する。例文帳に追加

The assignor registers land- carriage assignment vehicle information regarding a vehicle that is assigned for land-carriage to the vehicle information database 12. - 特許庁

二　委託先が委託された信託業務を的確に遂行することができる者であること。例文帳に追加

(ii) that the person who is delegated with the trust business is a person who is able to rightly execute the delegated trust business.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム