委託駅の英語

駅業務は（株）ジェイアール西日本交通サービスへ委託されている。例文帳に追加

Station operations are commissioned to JR West Japan Transportation Service Co., Ltd.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大勘商店（貴船口駅売店・回数券委託発売所）例文帳に追加

Daikan-shoten Shop (which sets up a shop in Kibuneguchi Station and sells commuter tickets on a commission basis)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JRに委託：柏原駅(大阪府)、吉野口駅、伊賀上野駅（当時・現在は伊賀鉄道）例文帳に追加

Stations delegated to JR: Kashiwabara Station (Osaka Prefecture), Yoshinoguchi Station, Iga Ueno Station (the previously used name, currently run by Iga Railway)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡易委託駅で旧駅舎時代から引き続きキヨスクが営業している。例文帳に追加

Management of the station has been semi-subcontracted to Kiosk since before the station moved into the current building.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお当駅はジェイアール西日本交通サービスによる業務委託駅となっている。例文帳に追加

The operation of this station is entrusted to JR West Kotsu Service.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、当駅はジェイアール西日本交通サービスによる業務委託駅である。例文帳に追加

The operation of this station is entrusted to JR West Kotsu Service.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、当駅はジェイアール西日本交通サービスが業務を行う業務委託駅となっている。例文帳に追加

Station operations are commissioned to JR West Japan Transportation Service Co., Ltd.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

網野駅と同様に地元の網野町観光協会の係員に、駅の管理と出改札業務を委託されているが、隣の丹後神野駅と同様、鉄道駅簡易委託駅となっている。例文帳に追加

As at Amino Station, the management of the station and ticket-related work are entrusted to officers at the local Amino-cho Tourist Association, making it a station whose simple station jobs are outsourced as at the adjacent Tango-Kanno Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス