委譲するの英語

利用者システム１は、利用者２００（属性委譲者）の属性情報に基づき、委譲属性を決定し、属性委譲者の属性情報と決定した委譲属性とを含む属性委譲証明書を被属性が委譲される利用者２００（被属性委譲者）の属性情報として生成する。例文帳に追加

A user system 1 determines a delegation property based upon property information on a user 200 (property delegator), and generates a property delegation certificate including the property information on the property delegator and the determined delegation property as property information on the user 200 to whom the property is delegated (property delegated person). - 特許庁

「たとえ王国を娘に委譲することになったとしてもね。」例文帳に追加

"if I had kingdoms to give with her."発音を聞く  - Mary Lamb『お気に召すまま』

この「送信タイミング委譲依頼」を受信したノードは、その依頼元ノードに送信タイミング委譲の可否を通知する「送信タイミング委譲（拒否）通知」を送信する（ステップＳ１００）。例文帳に追加

The node which receives the "transmission timing transfer request" transmits a "transmission timing transfer (refusal) notification" for notifying transmission timing transfer possibility to the request source node (step S100). - 特許庁

権限委譲を可能とした述語暗号を実現することを目的とする。例文帳に追加

To achieve predicate encryption for delegation of authority. - 特許庁

管理権限が委譲されたときには、権限被委譲者と印刷データ作成者に第１の通知を送信する。例文帳に追加

When the administrative authority is transferred, first notification is transmitted to the authority transferring object person and a print data creator. - 特許庁

既存の公開鍵認証基盤を利用しながら属性認証局等を経由することなく効率的かつ安全に属性の委譲を行うことができる属性委譲システム、属性委譲方法、及び、属性委譲プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a property delegation system, a property delegation method, and a property delegation program that can efficiently and safely delegate properties not via a property authentication station etc., while using an existent open key authentication base. - 特許庁

権限の委譲が無駄になる事態を極力回避することを目的とする。例文帳に追加

To extremely avoid such a situation that the transfer of authority becomes useless. - 特許庁

委譲元端末１０２は、委譲先端末１０１から送信された権限委譲要求情報に含まれる委譲先端末１０１の使用者の属性情報がサービス提供条件を満たすか否かを判断し、満たすと判断したとき、サービスを受ける権限の委譲を許可した権限委譲許可情報を委譲先端末１０１に送信する。例文帳に追加

The transfer source terminal 102 decides whether attribute information of a user of the transfer destination terminal 101 included in right transfer request information transmitted from the transfer destination terminal 101 satisfies a service provision condition, and transmits right transfer permission information for permitting the transfer of the right to receive the services to the transfer destination terminal 101 when deciding that the attribute information satisfies it. - 特許庁