姿態の英語

さまざまな姿態、表情の美人を追求した美人画の大家。例文帳に追加

Endeavouring to depict beautiful women of various postures and facial expressions, he was a master of bijin-ga (a genre of ukiyo-e specializing in the portrayal of beautiful women).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、分割振動の姿態を変形することが可能であり、音圧レベルを増加させることができる。例文帳に追加

Consequently, the mode of the splitting oscillation can be deformed, and thereby the sound pressure level can be increased. - 特許庁

さらに、この固有振動姿態の音圧の腹は両サイドウィンドウ１５３付近に位置する。例文帳に追加

Also, the position of an antinode of the sound pressure of the normal mode of vibration is in the vicinity of both side windows 153. - 特許庁

これにより、店舗Ａの店員は、入店した顧客についての顧客情報と姿態とを同時に認識し、該姿態に基づいて店舗Ａ内に存在する顧客を捜し出して、前記顧客情報に基づいて接客を行う。例文帳に追加

A clerk in the shop A recognizes concurrently the customer information about the customer coming in the shop and the figure, and finds out the customer existing in the shop A based on the figure to conduct the service for the customer based on the customer information. - 特許庁

しかも、パチンコ機１の前面に構成される顔状の姿態は複数の図柄パターンが切り替わることにより変化される。例文帳に追加

Also, the figure of the face shape constituted on the front surface of the pachinko machine 1 is changed by switching the plural patterns. - 特許庁

ユーザ端末１では、植物姿態データを解読キーにより復号し、ディスプレイ２上で鑑賞する。例文帳に追加

The plant figure data is decoded with a decoding key at the user terminal 1 to be enjoyed by the user on the display 2. - 特許庁

可動部１２の人工筋肉１２Ａは、電気信号に基づく姿態で収縮・弛緩してユーザに着信を報知する。例文帳に追加

The artificial muscle 12A of the movable part 12 is shrunk and unfastened in a posture based on the electric signal to notify the user of call arrival. - 特許庁

第２手首要素１２の回転等で作業ツール（溶接トーチ）２の姿勢が変化しても、トーチケーブル３の姿態は安定した状態を保つ。例文帳に追加

Even if the posture of the working tool (the welding torch) 2 is changed by rotations of the second wrist element 12, the posture of a torch cable 3 is kept stable. - 特許庁