Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 威勢の英語・英訳

意味

例文 (94件)

威勢の英語

^いせい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 spirit; power

研究社新和英中辞典での「威勢」の英訳

いせい^１威勢

〈元気〉 spirit; dash

〈勢力〉 power; influence; authority

(high‐)spirited

威勢のない

【形式ばった表現】 spiritless

威勢をつける

《口語》 full of go

まったく威勢のいい男だ. He's a really energetic fellow.｜《口語》 He's a real live wire.

口先は威勢がいいが気の小さい男なのだ. He certainly uses aggressive language but in reality he's something of a coward.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「威勢」を含む例文一覧

該当件数 : 94件

例文

威勢がつく例文帳に追加

One's spirits rise.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

威勢を示す例文帳に追加

to display one's power発音を聞く - 斎藤和英大辞典

威勢が良いこと例文帳に追加

authority発音を聞く - EDR日英対訳辞書

威勢の良い曲例文帳に追加

bouncy tunes発音を聞く - 日本語WordNet

威勢を揮るう例文帳に追加

to exert one's power―make one's power felt発音を聞く - 斎藤和英大辞典

威勢がいい人例文帳に追加

a man of influence発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

威勢を張る例文帳に追加

to make a show of one's power発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「威勢」の英訳

威勢

prestige

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「威勢」の英訳

威勢

読み方：いせい

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	power; might; authority; influence

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	spirits; vigor; vigour; energy; boldness

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「威勢」の英訳

威勢

spirit; power

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「威勢」の英訳

威勢

読み方いせい

名詞

（＝威力）power; might

用例

威勢の盛んな王
a mighty potentate

威勢を揮るう
to exert one's power―make one 's power felt

威勢を示す
to display one's power

（＝元気）spirits; dash

用例

威勢の好い男だ
He is a spirited man―a dashing fellow.

見ていると実に威勢が好い
It is a spirited sight.

威勢好く車を着ける
A kuruma dashes up to the door.

威勢がつく
One's spirits rise.

彼が来たので威勢がついた
His arrival has raised our spirits.

加勢を得て威勢好くくり出した
Reinforced by new-comers, we sailed forth.

出典元索引用語索引ランキング

「威勢」を含む例文一覧

該当件数 : 94件

例文

威勢よく歩く例文帳に追加

walk with a swing - Eゲイト英和辞典

威勢の盛んな王例文帳に追加

a mighty potentate発音を聞く - 斎藤和英大辞典

威勢のよい若者例文帳に追加

a dashing young man発音を聞く - 日本語WordNet

威勢のいい若者.例文帳に追加

a dashing young man発音を聞く - 研究社新英和中辞典

威勢がいいさま例文帳に追加

being lively and energetic in mind発音を聞く - EDR日英対訳辞書

元気よく, 威勢よく.例文帳に追加

with dash and spirit発音を聞く - 研究社新英和中辞典

武力による威勢例文帳に追加

the power a military force has発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

おお、威勢がいいな!例文帳に追加

Oh, ho, ho! she's a lively one! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「威勢」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (94件)

和英辞書の「威勢」の用語索引

威勢のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

威勢の英語

研究社 新和英中辞典での「威勢」の英訳

いせい１ 威勢

「威勢」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「威勢」の英訳

威勢

JMdictでの「威勢」の英訳

威勢

JST科学技術用語日英対訳辞書での「威勢」の英訳

威勢

斎藤和英大辞典での「威勢」の英訳

威勢

「威勢」を含む例文一覧

「威勢」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「威勢」の英訳

いせい^１威勢