娘さん お大事にの英語

a daughter who is reared in a loving manner loving

You, my daughters.

You must take good care of her―make much of her.

I will let her do as she pleases―let her have her own way.

befitting a daughter

a slender girl

a slim girl

I'll fix you up with a nice girl

a girlish emotion

Thank you for taking care of my daughter.

one's most beloved daughter

to give one's daughter in marriage

She is always in low spirits―in the blues―in the dumps―in the doldrums―She has a fit of the blues―She has the mopes.

a female who has low moral standards

She is a sweet girl.

a young lady of noble birth

She is an unsophisticated girl.

She is a well‐brought‐up girl.

She is a coquettish girl.

a lively filly

She is a sweet girl.

to find a husband for one's daughter

a mind that is considered to be characteristic of a girl

a dainty girl

a hussy

unfemininely

Choose a good husband for your daughter

the act of bringing up one's daughter too carefully

I have no idea how to do deal with my daughter.

a daughter who has been brought up carefully