意味 | 例文 (57件) |
婚姻上の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 conjugal
「婚姻上」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 57件
婚姻上の便宜例文帳に追加
Advantages in marriage発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
事実上は婚姻関係にあるが,正式な婚姻届を出していない男女関係例文帳に追加
the implied marital relationship between a man and woman who are not formally married発音を聞く - EDR日英対訳辞書
二 居住者と婚姻の届出をしていないが事実上婚姻関係と同様の事情にある者例文帳に追加
(ii) A person in a relationship with the resident where a marital relationship is de facto, though a marriage has not been registered発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
ロ 居住者と婚姻の届出をしていないが事実上婚姻関係と同様の事情にある者例文帳に追加
(b) A person in a relationship with the resident where a marital relationship is de facto, though a marriage has not been registered発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
婚姻(届出をしていないが、事実上婚姻関係と同様の事情にある場合を含む)したとき例文帳に追加
The recipient weds (For those who have not submitted a marriage registration but lived in a marriage relationship with the deceased) - 厚生労働省
1度に2人以上の女性と婚姻関係にある男性例文帳に追加
someone who is married to two or more people at the same time発音を聞く - 日本語WordNet
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「婚姻上」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 57件
法律上,婚姻を結ぶことができる年齢例文帳に追加
the legal age when one is allowed to enter into marriage発音を聞く - EDR日英対訳辞書
事実上の関係が,そのまま法律上でも認められる婚姻例文帳に追加
a relationship that is recognized legally as a marriage because of the facts発音を聞く - EDR日英対訳辞書
イ 婚姻(届出をしていないが、事実上婚姻関係と同様の事情にある場合を含む。)をしたこと。例文帳に追加
(a) The survivor married (including a person who did not register the marriage but maintained a state of quasi-marriage or similar relationship with the deceased person).発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第七百六十七条 婚姻によって氏を改めた夫又は妻は、協議上の離婚によって婚姻前の氏に復する。例文帳に追加
Article 767 (1) The surname of a husband or wife who has taken a new name by marriage shall revert to the surname used before marriage by divorce by agreement.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 婚姻(届出をしていないが、事実上婚姻関係と同様の事情にある場合を含む。)をしたとき。例文帳に追加
(ii) when the entitled surviving family member has married (including cases where a notification of marriage has not been made but the surviving family member is in a de facto marital relationship);発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
配偶者の場合、婚姻の届出をしていなくても、事実上婚姻関係と同様の事情にあった方も含まれます。例文帳に追加
For spouse this includes those who have not submitted a marriage registration but lived in a marriage relationship with the deceased. - 厚生労働省
1人の妻に2人以上の夫をもつ,一妻多夫制という婚姻制度例文帳に追加
a marital system that consists of having more that one husband, called polyandry発音を聞く - EDR日英対訳辞書
3 この法律にいう「配偶者」には、婚姻の届出をしていないが事実上婚姻関係と同様の事情にある者を含み、「離婚」には、婚姻の届出をしていないが事実上婚姻関係と同様の事情にあった者が、事実上離婚したと同様の事情に入ることを含むものとする。例文帳に追加
(3) The term "spouse" as used in this Act shall include persons who are in a de facto state of marriage, even if it has not been legally registered, "divorce" shall include the circumstances of persons who were in a de facto state of marriage, even if it were not legally registered, and whose situation has changed to a de facto state of divorce.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
|
意味 | 例文 (57件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |