嫁姑の英語

姑が嫁に主婦権を譲り渡すこと例文帳に追加

the act of a woman transferring household authority to her daughter-in-law発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

かわいい孫が嫁と姑の間を取り持つことがよくある.例文帳に追加

It often happens that a cute grandchild will bring a young woman and her mother‐in‐law together.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

嫁姑の争いは日本の家庭の特徴だと考えられている.例文帳に追加

Wife and mother‐in‐law conflicts are thought to be characteristic of Japanese households.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

姑が嫁をいじめるということは西洋では無いことだ例文帳に追加

In foreign countries, there are no instance of mothers-in-law persecuting their daughters-in-law.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。例文帳に追加

In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen. - Tatoeba例文

古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。例文帳に追加

In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.発音を聞く  - Tanaka Corpus

毎日姑にいびられる若い嫁は針のむしろに座る思いだった.例文帳に追加

The young wife who was nagged by her mother‐in‐law day in day out felt as if she were lying on a bed of thorns.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

我が物顔で立ち振る舞うようになった嫁を姑はこころよくは思わなかった.例文帳に追加

The mother‐in‐law was upset because her daughter‐in‐law has started behaving as if she owned the place.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典