嫌いなんだよね？の英語

魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。例文帳に追加

Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them. - Tatoeba例文

魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。例文帳に追加

Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish. - Tatoeba例文

トムはね、ガーリックトーストが嫌いなんだよ。例文帳に追加

Tom doesn't like garlic bread. - Tatoeba例文

要するに君は私が嫌いなんだね。例文帳に追加

In a word, you hate me, don't you? - Tatoeba例文

要するに君は私が嫌いなんだね。例文帳に追加

In a word, you hate me, don't you?発音を聞く  - Tanaka Corpus

「この中の誰よりも負けず嫌いなんですね」例文帳に追加

``You don't like being beaten any more than the rest of us do,''発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

トムはね、私がほうれん草大嫌いなこと知ってるよ。例文帳に追加

Tom knows that I hate spinach. - Tatoeba例文

80年代半ばより外国人嫌いが増加している。例文帳に追加

Xenophobia has been on the rise since the mid-'80s. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文