嫌という程の英語

したがって、そのもっと直接的表現では、経済的嗜好の規範はワークマンシップの衝動、あるいは有用性への嗜好と無益さへの嫌悪として際だっているが、与えられた社会化された生活という状況の下では、ある程度は力の競争的な誇示という性格を帯びるのである。例文帳に追加

So that, while in its more immediate expression the norm of economic taste stands out as an impulse to workmanship or a taste for serviceability and a distaste for futility, under given circumstances of associated life it comes in some degree to take on the character of an emulative demonstration of force. - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

有機性廃棄物を可溶化槽で高温好気性菌を添加して可溶化し、その際同時にアンモニアストリッピングを行った原料を、メタン発酵槽に供給し、嫌気性微生物によりメタン発酵させるという、高温好気性可溶化工程と高温メタン発酵処理工程とを含むことを特徴とする有機性廃棄物のメタン処理方法例文帳に追加

A methane treatment method of the organic waste has the high-temperature aerobic solubilization step and a high-temperature methane fermentation treatment step, in which the organic waste is added with a high-temperature aerobe to be solubilized in a solubilizing tank and at the same time, a raw material from ammonia stripping is supplied to a methane fermentation tank to be made to methane ferment by an anaerobic microorganism. - 特許庁