嫡妻の英語

忠通の嫡妻腹の子女は彼女ひとりである。例文帳に追加

She was the only daughter born from the legal wife of Tadamichi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嫡男に安達高景、娘に北条高時妻。例文帳に追加

His legitimate son was Takakage ADACHI and his daughter was the wife of Takatoki HOJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隆季の妹は清盛の嫡子・平重盛の妻となっていたが、隆季も自らの嫡子・隆房の妻に清盛の娘を迎えた。例文帳に追加

Takasue's younger sister was the wife of Kiyomori's biological son, TAIRA no Shigemori, and Takasue himself also took Kiyomori's daughter as the wife of his own biological son, Takafusa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に矢沢頼康（嫡男）、矢沢頼邦、女子（海野幸貞妻）。例文帳に追加

His children included Yoriyasu YAZAWA (his heir), Yorikuni YAZAWA, and a daughter (Yukisada UMINO's wife).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は源明子であるが、後に道長の嫡妻源倫子の養子となった。例文帳に追加

His mother was MINAMOTO no Akiko, but later he was adopted by Michinaga's lawful wife, MINAMOTO no Rinshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父の嫡妻、二条舎子（青綺門院）の「実子」としてその御所で育てられた。例文帳に追加

The Emperor was brought up as Ieko NIJO (Seikimon in) 's own child, his father's lawful wife, in her Palace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

病弱で実子はなかったが、嫡妻として、夫の側室が生んだ大正天皇を養子とした。例文帳に追加

Empress Dowager Shoken was sickly and did not have a biological child, but as a lawful wife she adopted the child (Emperor Taisho) between her husband and his concubine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代にはほかに3人の皇后がいるが、すべて「天子の嫡妻」であり、いずれも中宮と呼ばれた。例文帳に追加

There were three other empresses in the Edo period, who were all 'lawful wives of emperors' and called chugu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス