子宮外膜の英語

子宮の内壁以外の部位に子宮内膜ができること例文帳に追加

the presence of endometrium elsewhere than in the lining of the uterus発音を聞く  - 日本語WordNet

子宮内膜組織の子宮外の増殖の治療法及びそのための組成物の提供。例文帳に追加

To provide a therapeutic method for extrauterine proliferation of endometrial tissue. - 特許庁

ia期ではがんは子宮内膜内のみにとどまり、ib期では子宮筋層（子宮内の筋肉層）内側半分まで拡がり、 ic期では子宮筋層（子宮内の筋肉層）外側半分まで拡がっている。例文帳に追加

in stage ia, cancer is in the endometrium only; in stage ib, cancer has spread into the inner half of the myometrium (muscle layer of the uterus); in stage ic, cancer has spread into the outer half of the myometrium.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iiia期では、子宮の最も外側の層、子宮のすぐそばにある組織、腹膜のいずれか1つ以上にがんが拡がっている。例文帳に追加

in stage iiia, cancer has spread to the outermost layer of the uterus; and /or tissues just beyond the uterus; and/or the peritoneum.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

子宮内膜症組織から子宮内膜症上皮細胞を間質細胞が混入しないように分離し、分離した子宮内膜症上皮細胞に外因性の不死化遺伝子を導入し不死化された、不死化されていない子宮内膜症上皮細胞の形質を保持している、子宮内膜症上皮不死化細胞。例文帳に追加

The immortalized endometriotic epithelial cell keeping the characters of an unimmortalized endometriotic epithelial cell is provided, which is obtained by isolating an endometriotic epithelial cell from an endometriotic tissue so as not to contaminate it with interstitial cells and then transferring an extrinsic immortalizing gene into the isolated endometriotic epithelial cell to immortalize the endometriotic epithelial cell. - 特許庁

外因性の不死化遺伝子が導入され不死化された不死化子宮内膜腺上皮細胞株である。例文帳に追加

The immortalized endometrial epithelium cell strain is prepared by introducing an exogenous immortalization gene to cause the immortalization of the strain. - 特許庁

iiia期ではがんは（1）子宮の最外側層および/または（2）子宮のちょうど外側の組織および/または（3）腹膜（腹壁および臓器の内面を覆う組織）まで拡がっている。例文帳に追加

in stage iiia, cancer has spread to (1) the outermost layer of the uterus; and/or (2) tissue just beyond the uterus; and/or (3) the peritoneum (tissue that lines the abdominal wall and organs).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版