子翔の英語

また、粒子１の吐出は、粒子１に電荷を付与し電界を形成して飛翔させるものであってもよい。例文帳に追加

The particles 1 may be ejected by imparting charges thereto and forming an electric field. - 特許庁

飛翔する粒子を撮影し、得られた静止画像から粒子の飛翔速度を計測する方法において、粒子の径が広い範囲に分布する場合、又は形態の異なる粒子を含む場合であっても粒子の飛翔速度を正確に計測する。例文帳に追加

To accurately measure a flying velocity of a particle even when particle sizes are distributed over a wide range, or even when the particles of different shape are included, in a method of measuring the flying velocity of the particle based on a still picture image provided by photographing the flying particles. - 特許庁

西暦800年頃、鄭餘慶が鳳翔孔子廟に移転させ、ようやく保存が始まる。例文帳に追加

In around 800, ZHENG Yu-qing moved sekko to Feng-xian Confucious temple and preservation of it finally started.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これら長孔５６の内部には、トナー粒子が通過する飛翔領域６２とトナー粒子が通過しない非飛翔領域６４とを交互に形成するように上記基板において長孔５６の周囲に飛翔制御電極５８と電界遮蔽電極６０とが交互に配置されている。例文帳に追加

Fly control electrodes 58 and electric field shield electrodes 60 are alternately arranged in the periphery of the long holes 56 so as to alternately form fly areas 62 where the toner particles pass and non-fly areas 64 where the toner particles do not pass inside the long holes 56. - 特許庁

そして、飛翔体内部の電子機器に使われる圧電素子を飛翔体の中心軸上またはその近傍に配置することにより遠心力の影響をなくするようにしている。例文帳に追加

By arranging a piezoelectric device used in an electric device of a missile interior on an axis of the missile or its neighborhood, influence of centrifugal force is eliminated. - 特許庁

この電極を使い発生させた電界により、一次ビームの照射により飛翔するプロトンを捕獲し、該プロトンを同様に飛翔する中性試料分子に付着させる。例文帳に追加

With an electric field generated by using this electrode, flying protons are captured by irradiation with the first beam, and the protons are caused to stick to similarly flying neutral sample molecules. - 特許庁

トナー粒子の飛翔方向を安定にし、また、トナー粒子の凝集を潤沢に行なうことができるインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To stabilize a flying direction of a toner particle and to sufficiently execute aggregation of the toner particles. - 特許庁

これにより、トナー粒子の飛翔方向を安定にし、また、トナー粒子の凝集を潤沢に行なう。例文帳に追加

As a result, the flying direction of the toner particle is stabilized and the aggregation of the toner particles is sufficiently executed. - 特許庁