小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 子育ての英語・英訳 

子育ての英語

こそだて
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 child care


研究社 新和英中辞典での「子育て」の英訳

「子育て」を含む例文一覧

該当件数 : 291



例文

子育て応援者例文帳に追加

Supporters of raising children - Weblio Email例文集

私は子育てで忙しい。例文帳に追加

I'm busy with child-rearing.発音を聞く  - Weblio Email例文集

子育てで忙しい。例文帳に追加

I'm busy with child-rearing.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は子育ての苦労を知らない。例文帳に追加

He doesn't know the cares of raising children.発音を聞く  - Tanaka Corpus

子育てで毎日大忙しです。例文帳に追加

I am extremely busy everyday with raising kids.発音を聞く  - Weblio Email例文集

「パパ検」で子育て力を試す例文帳に追加

Testing Child Care Skills With “Papa-Ken”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

例文

子育てには良好な環境が重要だ。例文帳に追加

A good environment is important for raising a child. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「子育て」の英訳

子育て

「子育て」の英語

parenting, child-rearing, upbringing

parenting

parentingの発音記号

/ˈpeərəntɪŋ/

parentingのニュアンス

「parenting」は子育て全般を指す語である。子供の教育、健康、行動、感情など、あらゆる面での子供のケアと育成を含む。

parentingと一緒に使われやすい単語・表現

skills(スキル)、style(スタイル)、advice(アドバイス)、tips(ヒント)、guide(ガイド)

parentingの例文

1. Parenting is a challenging but rewarding job.(子育ては大変だが、やりがいのある仕事である。)
2. She is reading a book about parenting skills.(彼女は子育てスキルについての本を読んでいる。)
3. They attended a parenting class.(彼らは子育てクラスに参加した。)

child-rearing

child-rearingの発音記号

/ˈtʃaɪldˌrɪərɪŋ/

child-rearingのニュアンス

「child-rearing」は子供を育てるという行為を指す表現である。子供の教育や健康管理、生活習慣の指導など、子供の成長と発展に必要な活動全般を含む。

child-rearingと一緒に使われやすい単語・表現

practices(実践)、methods(方法)、beliefs(信念)、culture(文化)、responsibilities(責任)

child-rearingの例文

1. Their child-rearing practices are based on their cultural beliefs.(彼らの子育ての実践は、彼らの文化的信念に基づいている。)
2. He takes his child-rearing responsibilities seriously.(彼は自分の子育ての責任を真剣に受け止めている。)
3. They discussed different child-rearing methods.(彼らは様々な子育ての方法について議論した。)

upbringing

upbringingの発音記号

/ˈʌpˌbrɪŋɪŋ/

upbringingのニュアンス

「upbringing」は子供の育て方、特に価値観や行動規範を教える過程を指す。親や保護者が子供に対して行う教育や指導全般を含む。

upbringingと一緒に使われやすい単語・表現

values(価値観)、discipline(規律)、morals(道徳)、environment(環境)、influence(影響)

upbringingの例文

1. His strict upbringing shaped his character.(彼の厳格な育てられ方が彼の性格を形成した。)
2. The influence of her upbringing is evident in her values.(彼女の育てられ方の影響は彼女の価値観に明らかである。)
3. They believe in a disciplined upbringing.(彼らは規律のある育てられ方を信じている。)


JMdictでの「子育て」の英訳

英和生命保険用語辞典での「子育て」の英訳

子育て

JST科学技術用語日英対訳辞書での「子育て」の英訳

子育て

和英教育用語辞典での「子育て」の英訳

Weblio英語表現辞典での「子育て」の英訳

子育て

訳語 Child-rearing


子育て

品詞 動詞名詞

訳語 nurturer

Weblio専門用語対訳辞書での「子育て」の英訳

子育て

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「子育て」の英訳

子育て

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「子育て」に類似した例文

子育て

1

育児する

2

子育て応援者

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「子育て」を含む例文一覧

該当件数 : 291



例文

私は子育てで忙しいけれど、とても楽しんでいます。例文帳に追加

Raising kids keeps me busy, but I'm really enjoying it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これは子育てに理想的な環境です。例文帳に追加

This is the ideal environment to raise kids in.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちは一緒に子育て頑張りましょう。例文帳に追加

Let's do our best with child rearing.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちは子育ての悩みを共有しましょう。例文帳に追加

Let's share our worries about child rearing.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼の父親は子育てに協力的でない。例文帳に追加

His father is uncooperative with raising children.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちはこれからもお互いに子育てを頑張りましょう!例文帳に追加

Let's both keep doing our best with raising our kids! - Weblio Email例文集

あなたはそれを子育てしながらでもできます。例文帳に追加

You can do that even while raising kids. - Weblio Email例文集

例文

出産や子育ての過程で発生する神経症例文帳に追加

a nervous disease occurring at the time of childbirth or while nursing a child発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


子育てのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
愛知県総合教育センター愛知県総合教育センター
©Aichi Prefectural Education Center
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS