字幕の英語
じまく追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 subtitling
「字幕」を含む例文一覧
該当件数 : 1291件
私は映画を字幕付きで観ます。例文帳に追加
I watch movies with subtitles.発音を聞く - Weblio Email例文集
映画で,作品の最後に出る字幕例文帳に追加
credits shown at the end of a movie発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「字幕」の英訳 |
|
字幕
「字幕」の英語
subtitle,captionsubtitle
subtitleの発音記号
/ˈsʌbˌtaɪtl/
subtitleのニュアンス
「subtitle」は映画やテレビ番組などの視覚メディアにおける翻訳文を指す。視聴者が元の言語を理解できない場合や、音声が聞こえない場合に役立つ。また、映画の副題を指すこともある。
subtitleと一緒に使われやすい単語・表現
add, English, movie, translation（追加する、英語、映画、翻訳）
subtitleの例文
I can't understand the movie without subtitles.（字幕がないと映画の内容が理解できない。）
The movie has English subtitles.（その映画には英語の字幕がついている。）
They added subtitles to the video.（彼らはビデオに字幕を追加した。）
caption
captionの発音記号
/ˈkæpʃən/
captionのニュアンス
「caption」は写真やイラストの説明文を指すことが多いが、テレビ番組や動画の字幕を指すこともある。特に、音声を文字化したものを指すことが多い。
caption一緒に使われやすい単語・表現
photo, add, text, description（写真、追加する、テキスト、説明）
captionの例文
The photo has a caption.（その写真には説明文がついている。）
They added captions to the video.（彼らはビデオに字幕を追加した。）
The caption describes what's happening in the picture.（説明文は写真で何が起こっているかを説明している。）
「字幕」を含む例文一覧
該当件数 : 1291件
音声を字幕にしたテレビ放送例文帳に追加
a television broadcast that has been subtitled発音を聞く - EDR日英対訳辞書
１回目は日本語字幕で，２回目は英語字幕で映画を観ました。例文帳に追加
the first time I watched the movies with Japanese subtitles and the second time with English subtitles.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
字幕放送番組が入力された字幕データ抽出部６１では、字幕信号を抽出する。例文帳に追加
In a subtitle data extraction unit 61 to which a subtitle broadcasting program is inputted, a subtitle signal is extracted. - 特許庁
字幕検索が選択されると、ユーザーは所望の字幕を、字幕一覧表示画面から選択する。例文帳に追加
When the caption searching is selected, the user selects a desired caption from a caption list display menu. - 特許庁
また、表示部２１は、字幕リスト領域に、この字幕文を中心とする字幕リストを表示する。例文帳に追加
In addition, the display portion 21 displays the caption sentence centering at a caption list on a caption list region. - 特許庁
字幕処理部１０７は、字幕の文字列を示す字幕文字列情報を取得する。例文帳に追加
A caption processing part 107 acquires caption character string information showing a character string of the caption. - 特許庁
私は映画を字幕無しで見たいです。例文帳に追加
I want to watch a movie without subtitles.発音を聞く - Weblio Email例文集
|
|
|
字幕のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「字幕」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
