字眼の英語

Ｔ字形の結合部を有する遠近調節型の眼内レンズ例文帳に追加

ACCOMMODATING INTRAOCULAR LENS HAVING T-SHAPED HAPTIC - 特許庁

画像合成部３４は、左眼用の字幕画像および右眼用の字幕画像と、左眼用の主画像および右眼用の主画像を各眼用ごとに合成する。例文帳に追加

An image synthesizer 34 synthesizes the caption image for the left eye with a main image for the left eye and synthesizes the caption image for the right eye with a main image for the right eye for every eyes. - 特許庁

そのため仏眼仏母の曼荼羅には必ず一字金輪仏頂も描かれ、一字金輪仏頂曼荼羅にも必ず仏眼仏母が描かれる。例文帳に追加

That is why Ichijikinrinbuccho is always drawn in the mandala chart of Butsugenbutsumo, and Butsugenbutsumo is always drawn in the mandala chart of Ichijikinrinbuccho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここでは2.の道元の（仮字）『正法眼蔵』について説明する。例文帳に追加

Here, explanations are in relation to the Kana version of "Shobogenzo."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、字幕画像生成部３３は、字幕画像の視差に基づいて字幕画像を左右方向にずらすことにより、左眼用の字幕画像と右眼用の字幕画像を生成する。例文帳に追加

Moreover, the caption image generator 33 shifts the caption image to the right or the left direction to generate a caption image for the left eye and a caption image for the right eye, based on the determined parallax of the caption image. - 特許庁

グラフィック挿入部１０６では、グラフィック生成部１１４が生成した左眼用字幕画像と右眼用字幕画像を左眼用画像と右眼用画像にそれぞれ合成する際には変更値Ｍｃを用いて左右の字幕画像の合成位置を水平方向に移動させる処理を実行する。例文帳に追加

A graphic insertion unit 106 uses the change value Mc to execute processing for moving a composite position of left and right subtitle images in a horizontal direction when a subtitle image for left eyes and a subtitle image for right eyes generated by a graphic generation unit 114 are composited to an image for left eyes and an image for right eyes, respectively. - 特許庁

点字仕様や点字の慣用表現の知識のない晴眼者であっても、晴眼者用のマークに対応して用途に応じて慣用表現された点字列の点字情報を把握できる点字情報処理装置、点字情報処理方法、処理シート、プログラムおよび記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a Braille information processor, a Braille information processing method, a processing sheet, a program, and a storage medium enabling even a visually unimpaired person who does not have the knowledge of the Braille system or conventional expressions in Braille to comprehend Braille information of a Braille string conventionally expressed in accordance with the usage in correspondence with a mark for the visually unimpaired person. - 特許庁

受信側では、左眼画像および右眼画像に重畳される字幕に、それぞれ対応する視差ベクトルを用いて適切な視差を付与できる。例文帳に追加

In a receiving side, an appropriate parallax is applied to a caption to be overlaid on a left-eye image and a right-eye image, by using a parallax vector associating with each caption. - 特許庁