字間を調整するの英語

２ページ目については、開始位置調整値を（（文字サイズ＋行間サイズ）÷２）として、その位置を先頭文字としてレイアウトを開始する。例文帳に追加

For the second page, its start position adjusting value is set to ((character size+line spacing size)/2) to start generation of layout with its position set for a head character. - 特許庁

使用するフォントに合わせて文字間隔の設定を行う場合に、間隔を調整するための数値を簡単に算出する。例文帳に追加

To simply calculate a numerical value for adjusting a character interval in the case of setting up the character interval in accordance with a font to be used. - 特許庁

接離機構Ｃ１を駆動して印字ヘッド４１をプラテンに接近する方向へ移動させて印字ヘッドを用紙に押し付け、当該位置を基準としてギャップ調整手段Ｃ２を駆動して印字ヘッドをプラテンから所定量離反させて印字ヘッドとプラテンとの間隔を調整する。例文帳に追加

An approach/retreat mechanism C1 is driven to move a print head 41 in the direction approaching a platen and, with reference to a position where the print head is pressed against the sheet, a gap adjusting means C2 is driven to retreat the print head from the platen by a specified amount thus adjusting the interval between the print head and the platen. - 特許庁

認識手段によって、複数の文字を含む画像から文字を認識する際に、他の文字と接触していない又はカーニング等の文字同士の間隔調整がされていない文字は単一文字として認識し、互いに接触している又はカーニング等の文字同士の間隔調整がされている複数の文字はそれらをまとめて一つの接触文字として認識する。例文帳に追加

When recognizing a character from an image including a plurality of characters by a recognition means, a character not contacting with another character or not adjusted for interval of characters such as kerning is recognized as a single character, and a plurality of characters contacting with each other or adjusted for the interval of the characters such as the kerning are collectively recognized as one contact character. - 特許庁

そのＵ字部の２つの端部の間隔を調整することにより、２つのスポンジ面がぴったりと隙間の無い状態にする。例文帳に追加

The interval between the two ends of the U-shaped plate is adjusted to closely put the surfaces of the two sponges together. - 特許庁

また、本発明のＲＦコイルは、導電経路が交差する８の字型コイルと、その交差する導電経路の間を並列に接続するインピーダンス調整用キャパシタとインピーダンス調整用コイルで構成される。例文帳に追加

Additionally, this RF coil is composed of the figure-of-eight coil where conductive paths intersect, an impedance adjustable capacitor connecting parallel between the intersecting conductive paths, and the impedance adjustable coil. - 特許庁

一方、単色印字モードを実行する際には、第１間隔ｄ１（ｂ）と第２間隔ｄ２（ｂ）とが同一値となるように調整している。例文帳に追加

On the other hand, in the monochrome mode, adjustment are made so that the first interval d1(b) and the second interval d2(b) have the same value. - 特許庁

１ライン中に複数のフォントによる文字が混在する場合に、複数のフォント間における文字配置を調整し、ライン内の文字配置バランスを整えて出力することができる文字処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide character processing technology capable of adjusting character arrangement between a plurality of fonts, adjusting character arrangement balance inside a line, and performing output when characters with the plurality of fonts coexist in one line. - 特許庁