字 住所の英語

検索部３０は、入力された検索住所文字列に基づいて住所データベース４４を検索し、該当する住所データを検索する。例文帳に追加

A retrieval part 30, based on the inputted retrieval address character string, searches an address database 44 for corresponding address data. - 特許庁

住所文字列を認識する際に起こり得る誤認識を著しく低減することができる住所認識方法および住所認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide address cognition method/device for remarkably reducing erroneous recognition at the time of recognizing an address character string. - 特許庁

カタカナで表記された住所を自動的にローマ字に変換し、得られたローマ字変換結果を正しいローマ字表記住所に整形することの出来る住所変換装置、住所変換方法を提供する。例文帳に追加

To provide an address conversion device and an address conversion method capable of automatically converting an address shown in kana character to Roman character notation, and shaping the resulting Roman character conversion result to an address using correct Roman characters. - 特許庁

ユーザの入力した検索住所文字列に該当する住所が存在しない場合は、１つ以上の住所がヒットするまで、検索住所文字列を後方から所定量（例えば、１文字、住所表記単位、所定の境界まで）ずつ削除して検索を繰り返す。例文帳に追加

If an address corresponding to the retrieval address character string inputted by the user does not exist, the search is repeated by reducing the retrieval address character string from its end by a given amount (for instance, a character, declared address unit, up to a given border) until one or more addresses are hit. - 特許庁

住所照合部107は、住所辞書108内の住所単語とバッファ106内の文字候補との照合を行い、住所単語候補をバッファ109に格納する。例文帳に追加

An address collation part 107 collates an address word in an address dictionary 108 with the character candidate in the buffer 106 and stores an address word candidate in a buffer 109. - 特許庁

検索住所文字列を含み、空間的包含関係を持つ住所の組み合わせのうち、規定の階層について包含される住所を排除して住所の検索を行うことができるようにする。例文帳に追加

To retrieve an address by excluding any address included in a specific hierarchy from the combination of addresses including a retrieval address character string, and having a spatial inclusive relation. - 特許庁

住所候補抽出ステップ２２では、分割された単語を組み合わせて住所階層毎の規格化された住所文字列と住所コードを求め、入力全体で包含のある解を解析する。例文帳に追加

An address candidate extraction step 22 obtains the normalized address character string and address code of each address hierarchy by combining the divided works and analyzes a solution included in a whole input. - 特許庁

住所名称切り分け部105は単語認識部103で認識された単語を住所文字列と名称文字列とに分離する。例文帳に追加

A address name demarcating part 105 separates the word recognized by the word recognizing part 103 into an address character line and a name character line. - 特許庁