| 意味 | 例文 (999件) |
存在感の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 sense of existence
「存在感」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1418件
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「存在感」の英訳 |
|
存在感
「存在感」の英語
presence, aura, commandpresence
presenceのニュアンス
「presence」は、ある人や物がその場にいることを感じさせる力や状態を指し、物理的な存在だけでなく、精神的、感情的な影響力をも含意する。この単語は、人が持つカリスマ性や、場の雰囲気を支配する能力を表す際に用いられる。
presenceと一緒に使われやすい単語・表現
・dominating (支配的な)・imposing (威圧的な)
・notable (注目すべき)
presenceの例文
・He has a strong presence in the boardroom. (彼は会議室で強い存在感を放っている。)・Her calm presence was reassuring to the team. (彼女の落ち着いた存在感がチームに安心感を与えた。)
・The monument has a silent presence in the park. (その記念碑は公園に静かな存在感を持っている。)
aura
auraのニュアンス
「aura」は、人や物から発散される独特の雰囲気やエネルギーを指す言葉で、しばしば神秘的または特別な印象を与える場合に使用される。この単語は、目に見えないが感じ取れる、個人の魅力や個性を表現するのに適している。
auraと一緒に使われやすい単語・表現
・mystical (神秘的な)・enigmatic (謎めいた)
・charismatic (カリスマ的な)
auraの例文
・She entered the room with an aura of elegance. (彼女は優雅なオーラをまとって部屋に入った。)・The old castle is said to have a mysterious aura. (その古城には神秘的なオーラがあると言われている。)
・He has an aura that captivates everyone's attention. (彼は誰もが注目する魅力的なオーラを持っている。)
command
commandのニュアンス
「command」は、他者に影響を与えたり、尊敬や注意を引きつけたりする能力を指す。この単語は、特にリーダーシップや権威を持つ人物が、周囲に自然と従わせる力を持っている場合に用いられる。
commandと一緒に使われやすい単語・表現
・authority (権威)・respect (尊敬)
・attention (注意)
commandの例文
・The general commanded the respect of his troops. (その将軍は部下からの尊敬を命じるような存在だった。)・She commands attention when she speaks. (彼女が話すと、自然と注意が集まる。)
・His performance commanded a standing ovation. (彼のパフォーマンスはスタンディングオベーションを命じるようなものだった。)
「存在感」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1418件
存在を感じたことは?例文帳に追加
Did you ever sense a presence? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼の存在を感じ取る?例文帳に追加
A sense of his being? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
竹の存在感ハンパないよ例文帳に追加
There is no bamboo presence - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼は存在感を強めていった。例文帳に追加
He strengthened his presence. - Weblio Email例文集
|
| 意味 | 例文 (999件) |
|
|
存在感のページの著作権
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
