存慮の英語

インストーラが、パッケージ間の依存性をきちんと考慮してくれるからです。例文帳に追加

The installer takes care of the dependencies between packages.発音を聞く  - PEAR

波長依存性を考慮した複屈折測定装置及び方法例文帳に追加

INSTRUMENT AND METHOD FOR MEASURING BIREFRINGENCE TAKING WAVELENGTH DEPENDENCY INTO ACCOUNT - 特許庁

充電レーンの存在を考慮して、効果的に経路の探索を実行する。例文帳に追加

To effectively look for a route, taking account of the presence of a charging lane. - 特許庁

既存の土砂堤防を環境保全面を考慮しながら強化する。例文帳に追加

To reinforce an existing earth bank in consideration of environment conservation. - 特許庁

存在確率による位置重みを考慮した類似画像検索装置、存在確率による位置重みを考慮した類似画像検索方法、存在確率による位置重みを考慮した類似画像検索プログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR RETRIEVING SIMILAR IMAGE UNDER CONSIDERATION OF POSITION WEIGHTING BY EXISTENCE PROBABILITY - 特許庁

現時点では主要取引先としてご紹介頂くことはご遠慮頂ければと存じます。メールで書く場合 例文帳に追加

At the moment, we do not wish you to disclose our company as your main client.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この分析は，ある集団の有無のみに基づいており，その集団の存在量を考慮していない。例文帳に追加

The analysis is based solely on the presence or absence of a group and does not take into consideration the abundance of that group. - 英語論文検索例文集

元来、朝鮮との貿易に経済を依存していた宗氏は対応に苦慮した。例文帳に追加

The So clan had basically been dependent upon trade with Korea and they racked their brains on how to cope with the situation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス