孝植の英語

子に植松雅孝。例文帳に追加

He had Masataka UEMATSU as his child.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は植松雅孝（正三位宮内卿）。例文帳に追加

His father was Masataka UEMATSU, who was Shosanmi Kunaikyo (Senior Third Rank, Minister of the Sovereign's Household).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父雅孝にははじめ子がなかったため、岩倉家から賞雅が植松家に養子に入っていたが、その後に雅孝の実子幸雅が生誕した。例文帳に追加

As his father Masataka did not have any children, the Uematsu family adopted Takamasa from the Iwakura Family, but later, Yoshimasa, a biological son of Masataka, was born.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次男を実父千種有維、三男を植松雅孝（正三位宮内卿）の養子に入れている。例文帳に追加

His biological father, Arikore CHIGUSA, adopted his second son, and Masataka UEMATSU (Shosanmi [Senior Third Rank], Kunaikyo [Minister of the Sovereign's Household]) adopted his third son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保5年（1720年）に当時子がなかった植松雅孝（正三位宮内卿）の養子に入った。例文帳に追加

In 1720, he became an adopted child of Masataka UEMATSU (Shosanmi [Senior Third Rank], Kunaikyo [Minister of the Sovereign's Household]), who didn't have a child at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋には、江戸時代に細川幽斎（藤孝）が鶴亀の庭とともに植樹された楓が有名で多くの参拝がある。例文帳に追加

The maple trees that Yusai (Fujitaka) HOSOKAWA planted along with the Tsurukame no Niwa (Crane and Turtle Garden) in the Edo period are particularly famous and receive many visitors in autumn.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植松雅孝（うえまつまさたか、貞享4年8月26日(旧暦)（1687年10月2日）-享保15年9月24日(旧暦)（1730年11月4日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Masataka UEMATSU (October 2, 1687 - November 4, 1730) was a Kugyo (top court official) during the mid Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス