季将の英語

子の季貞は領地経営から後方支援、前線指揮までこなす優れた武将であったが、季遠には、それに類する逸話は残っていない。例文帳に追加

Though his son Suesada was an excellent busho who managed the territory, the logistic support and the front operation, there is no similar story of similar caliber concerning Sueto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊賀光季（いがみつすえ、？-1221年6月6日（承久3年5月15日(旧暦)）、光末とも書く）は鎌倉時代前期の武将。例文帳に追加

Mitsusue IGA (date of birth unknown -June 13, 1221; his first name 光季 (Mitsusue) is also written as 光末) was a busho (Japanese military commander), who lived during the early Kamakura Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小平季遠（こだいらすえとお、生没年不明）は戦国時代(日本)の武将で、蠣崎季広に仕える重臣。例文帳に追加

Sueto KODAIRA (year of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku period (period of Warring States), and served Suehiro KAKIZAKI as a senior vassal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子息に権中納言今出川公久、左近衛中将小倉随季（小倉豊季養子）がいる。例文帳に追加

Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state), Kimihisa IMADEGAWA and Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), Michisue Ogura (an adopted son of Toyosue Ogura) were his sons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卜部季武（うらべのすえたけ、生没年不詳）は平安時代中期の武将。例文帳に追加

URABE no Suetake (date of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) who lived during the middle of the Heian Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は、歌人の従五位上右近衛少将源定季がいた。例文帳に追加

Among his children, there was a Kajin poet, MINAMOTO no Sadasue, who had the rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and the title of Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Palace Guards).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母兄に太政大臣藤原伊通、左少将藤原季通らがある。例文帳に追加

His elder brothers by the same mother were FUJIWARA no Koremichi, who became Grand Minister of State, and FUJIWARA no Suemichi, who became Sashosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子に、参議・芝山広豊（左中将・四辻季輔の次男）。例文帳に追加

Hirotoyo SHIBAYAMA (the second son of Suesuke YOTSUTSUJI who assumed the position of Sachujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards)) who assumed the position of Sangi (councilor) was his adopted son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス