季節労働の英語

季節による労働力需要の減少に伴う失業例文帳に追加

unemployment resulting from a seasonal decrease in labor demand発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本業のできない季節に他の労働に従事すること例文帳に追加

the action of engaging in labor during seasons in which one cannot perform one's main job発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

特に季節労働を求めて場所から場所へ習慣的に移動する例文帳に追加

habitually moving from place to place especially in search of seasonal work発音を聞く  - 日本語WordNet

第９図　製造業の所定外労働時間と鉱工業生産指数（季節調整値）例文帳に追加

Figure 9 Indexes for Non-scheduled Hours Worked in the Manufacturing Industry and Industrial Production (seasonally adjusted) - 厚生労働省

資料出所　厚生労働省「職業安定業務統計」第２図　求人倍率の推移（季節調整値）例文帳に追加

Source: Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW), "Report on Employment Service" - 厚生労働省

短期就労ビザ（農業季節労働者（H-2A）及び非農業一時的労働者（H-2B））及び雇用に基づく移民ビザの発給が対象となる。例文帳に追加

The issuance of short-term work visas (H-2A for temporary or seasonal agricultural work and H-2B for temporary nonagricultural work) and immigrant visas based on employment is subject to labor market tests. - 経済産業省

六　季節労働者のため、その他特別の必要があるときは、臨時に公共職業安定所を設置すること。例文帳に追加

(vi) The temporary Public Employment Security Offices shall be established for seasonal workers or otherwise whenever there is special necessity.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ジプシーを話し、伝統的に季節労働と占いで生活する、暗い色の皮膚および髪の毛を持った民族のメンバー例文帳に追加

a member of a people with dark skin and hair who speak Romany and who traditionally live by seasonal work and fortunetelling発音を聞く  - 日本語WordNet