季節的変化の英語

ある特定地点の生物種豊富性の変化を大きく左右するのは季節的変化や生息地変化である，というのが著者の結論である。例文帳に追加

It was the author’s conclusion that seasonal and habitat changes were responsible for much of the variability of species abundance at a given site. - 英語論文検索例文集

顔データについて，季節による肌色の微妙な変化を考慮して色パラメータを段階的に変化させて色変換顔データを作成する（Ｓ３）。例文帳に追加

Color parameters of the face data are gradually changed, in consideration of delicate change in skin color with season and color change face data is prepared (S3). - 特許庁

季節や窓の開閉により変化する空気に対応するために、季節や窓の開閉を検知し、その状況に合わせた運転を行う空気清浄機を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an air cleaner detecting the season and opening/closing of a window to respond to the air changing by the season and opening/closing of the window and performing operation matching the situation. - 特許庁

車種や仕様の相違、季節の変化などに簡単に対応することができる車両品質分析システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicle quality analyzing system capable of easily corresponding to differences in a car model or specification, and seasonal changes. - 特許庁

本発明は、季節や地域等による温度変化によっても粘度変化が生じにくく、また、当該温度変化に加えて、水分の接触という非常に厳しい条件下においても、粘度変化が生じ難い水洗トイレ用液体芳香洗浄剤組成物を提供することを主な目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid aromatic cleanser composition for flushing toilets, which hardly changes the viscosity of the composition, even when the temperature is changed due to a season, an area or the like, and little changes the viscosity, even under a very sever condition of water contact in addition to the change of the temperature. - 特許庁

また、出力手段から視覚的又は聴覚的に出力される演出態様が現時情報に応じて変更されるので、例えば、時節や季節などの暦に応じて出力される演出態様を変化させることができる。例文帳に追加

Also, since the performance mode visually or acoustically output from the output means is changed according to the present time information, the performance mode to be output is changed according to calendars, such as times and seasons for instance. - 特許庁

集合住宅等の季節によるガス消費パターンの変化に応じて適正な漏洩判定値を設定することができ、その漏洩判定値に基づき状況に応じて的確にガス配管系のガス漏洩を検知することができるようにする。例文帳に追加

To enable to set a leakage determination value corresponding to variation of seasoning gas consumption pattern for collective housings etc., and to surely detect the leakage of the gas piping system based on the leakage determination value. - 特許庁

季節の変化に対して好適に対応できるとともに、壁面を緑化する植物の変更を簡単に行うことが可能な壁面緑化構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wall-surface greening structure favorably corresponding to change of seasons, and facilitating exchange of plants for greening the wall surface. - 特許庁