孤本の英語

そんなことをしていたら日本は世界の孤児になってしまう.例文帳に追加

If she continues to behave in that way, Japan will be boycotted by [isolated in] the international community.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。例文帳に追加

To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely. - Tatoeba例文

本勝手という半月型の孤が左側にくる,生け花の花型例文帳に追加

a standard style in flower arrangement in which the flowers are arranged in a semicircular arc to the left, called hongatte発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第二次世界大戦後,中国に取り残された日本人の孤児例文帳に追加

Japanese-parented orphans left in China after World War II発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。例文帳に追加

To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.発音を聞く  - Tanaka Corpus

孤峰覚明に師事してそれに従い、紀伊国無本覚心に参禅した。例文帳に追加

He studied under Kakumyo KOHO and accompanied his visit to Kakushin MUHON in Kii Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旅に生き、日本酒をこよなく愛した孤高の画聖として知られる。例文帳に追加

Lived in journey and loved Sake (Japanese liquor), he was a proudly independent painter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孤篷庵本堂（方丈）、書院及び忘筌〔京都市北区紫野大徳寺町〕例文帳に追加

Hondo (hojo), shoin and Bosen (name of chashitsu) of Kohoan Temple [Murasakino Daitokuji-cho, Kita Ward, Kyoto City]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス