学年ごとにの英語

番組を学年毎にフィルタリングして視聴すべき学年を判定する装置、方法及びプログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR DETERMINING SCHOOL GRADE ELIGIBLE TO VIEW PROGRAM BY FILTERING PROGRAMS FOR EACH SCHOOL GRADE - 特許庁

これにより、例えば、学年ごとにランチャーの登録内容を異ならせたり、同じ学年であっても、学習の進行状況に応じてランチャーの登録内容を異ならせたりするといった柔軟な対応を行うことが可能となる。例文帳に追加

This enables a flexible measure such as setting up different registration contents of the launcher for each grade or for each state of progress in learning in the same grade. - 特許庁

ホスト端末１０において、学習済漢字管理ＴＢ１３１は、各学年毎の漢字配当表中、各学年が現在までに学習済の漢字文字に学習済の旨の情報を付加した学習済漢字管理情報を保持する。例文帳に追加

In a host terminal 10, a learned Chinese character management TB 131 holds learned Chinese character management information where information of being learned is added to Chinese characters learned by each grade until now in a Chinese character allocation table for each grade. - 特許庁

特定の学年（または学年の分割において）のすべての学生が、出席を取り、他の管理の仕事をする教師の監督下で集まる教室室例文帳に追加

a classroom in which all students in a particular grade (or in a division of a grade) meet at certain times under the supervision of a teacher who takes attendance and does other administrative business発音を聞く  - 日本語WordNet

2003年（平成15年）4月-皮膚の弱い生徒に配慮し学生服が廃止され、ブレザーの制服（ネクタイは学年ごとに色が違う）への移行が始まる例文帳に追加

2003, April: The school uniform was abolished for students with sensitive skin, and the shift to a blazer uniform started (each grade has a different color tie).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各学年ごとの取組により、生活の基盤となる地域の産業や伝統文化について理解を深めるとともに、コミュニケーション能力や情報収集能力の向上にもつながっている。例文帳に追加

The experience programs help students better understand local industries and traditional cultures that support their life and improve their communications and information-gathering skills. - 経済産業省

小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。例文帳に追加

When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid. - Tatoeba例文