職業学校[私立学校]へ通う.例文帳に追加

go to a vocational school [a private school]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

学校へ続けて通う例文帳に追加

to continue in school発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

夜学校へ通う例文帳に追加

to attend a night school―attend an evening school発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女は車で学校へ通う。例文帳に追加

She drives to school.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちはバスで学校へ通う。例文帳に追加

We go to school by bus. - Tatoeba例文

私たちはバスで学校へ通う。例文帳に追加

We go to school by bus.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は、コロンビア大学の語学学校へ通うこと決まりました。例文帳に追加

I have decided to attend Columbia University's American Language Program.発音を聞く  - Weblio Email例文集

夏目漱石の『坊っちゃん』の主人公が、東京物理学校へ通う設定にしたことに影響を与えたといわれる。例文帳に追加

It is said that he influenced the story setting of Soseki NATSUME's "Bochan" in which the main character studies at the Tokyo College of Science.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼稚園・小学校、あるいは夕刻・夜間にかけて子供に授業を行う学習塾に通う小学生・中学生の保護者にとって、学校・学習塾への登下校時間をリアルタイムに知ることは重要なことである。例文帳に追加

To make parents of schoolchildren of elementary schools and students of junior high schools know attending and leaving time for schools and private institutes at real time, which are very important to the parents of schoolchildren and students who go to kindergartens, elementary schools, junior high school, and private institutes giving lessons to participants at evening or night. - 特許庁

また、学齢期にある子供たちが我が国の小中学校に通うことで、我が国社会に適応していくようになると、逆に母国へ帰ることが困難になってくるという状況も出てくる。例文帳に追加

On the other hand, if school-aged children attend elementary and junior high schools in Japan and adapt to Japanese society, it becomes difficult for them to return to their home countries. - 経済産業省

塾，学校等へ通う施設関係者の出退状況を、施設関係者の識別情報を記憶したＩＤタグを介して管理するシステムにおいて、施設関係者が現金を所持していなくても商品を購入できるようにする例文帳に追加

To enable a facility person concerned to purchase merchandise without carrying cash with him or her in a system for managing the entry/leaving circumstances of the facility person concerned who commutes to a private school or school through an ID tag in which the identification information of the facility person concerned is stored. - 特許庁

塾、学校、会社等へ通う管理対象者の出退状況を、管理対象者の識別情報（ＩＤ）を記憶したＩＤタグを介して自動で管理する出退管理システムにおいて、外部電話端末から出退状況を問い合わせることができるようにする。例文帳に追加

To enable a query about entrance/exit status from an external telephone terminal in an entrance/exit management system for automatically managing the entrance/exit status of a person to be managed of a private school, a school and a company or the like via an ID tag storing identification information (ID) of the person to be managed. - 特許庁

学校、会社等の特定の施設へ通う管理対象者の施設への出退状況を、管理対象者の所有するＩＣタグを介して自動で管理し、連絡先に通知する管理システムにおいて、システムの加入者側に不快感を与えることなく、このシステムを利用するための費用負担を低減することを目的とする。例文帳に追加

To provide a management system for automatically managing the attendant state of a managed person going to specific facilities such as a school and a company at the facilities through an IC tag owned by the managed person and notifying the attendant state to a contact address, by which the cost for utilizing the system is reduced without making a system subscriber uncomfortable. - 特許庁