学生さんですか？の英語

学生の頃に、ボランティア活動に参加していたことが、理由の一つです。例文帳に追加

One reason is that when I was a student I participated in volunteer activities.発音を聞く - Weblioビジネス英語例文

この日本の学生グループのメンバーで長崎市出身の小(こ)柳(やなぎ)雅(まさ)樹(き)さん(16)がジュネーブ軍縮会議でスピーチをする初めての日本人学生となった。例文帳に追加

Koyanagi Masaki, 16, a member of the Japanese student group and a native of Nagasaki City, became the first Japanese student to deliver a speech at the Conference on Disarmament. - 浜島書店 Catch a Wave

小学生たちと映画監督でスタジオジブリの共同設立者でもある宮崎駿(はやお)さんによる絵がその飛行機の両側に描かれている。例文帳に追加

Paintings by elementary school students and Miyazaki Hayao, a film director and co-founder of Studio Ghibli, are painted on the sides of the plane.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。例文帳に追加

Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously. - Tatoeba例文

もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。例文帳に追加

Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.発音を聞く - Tanaka Corpus

大企業では約３分の１がこの制度を取り入れておりますけれども、現在のインターンシップ制度という52のは就職を予定している企業に３ヶ月とか６ヶ月、就職前の体験ということで行われているケースが非常に多いのですが、これからは、企業がもう少しその枠を広げて、単に採用予定の学生だけじゃなくて、幅広い層の学生を受け入れる、現在は大学生が中心ですけれども、高校生、中学生まで範囲を広げていくということが大切だと思います。例文帳に追加

Now, one-third of large companies have adopted this system. The present system is, in most cases, accepting students who are scheduled to join the firms for three or six months as pre-employment experience. But we believe it important that companies should accept more students, not limited to those students that are to join the firm, and expand the doors to include middle and high school students as well as university and college students as at present. - 厚生労働省

馳大臣は歌丸さんに「私は大学生のとき，よく落語の公演を見に行っていました。そのときからあなたは私のあこがれです。あなたにこの表彰状をお渡しできることを光栄に思います。」と話した。例文帳に追加

Minister Hase told Utamaru, "I often went to see rakugo performances when I was in college. I've admired you ever since then. I'm honored to give you this certificate." - 浜島書店 Catch a Wave

三番目は学生の企業体験の充実です。先ほど太田統括官からもお話がありましたように、現在はインターンシップ制度を取り入れる会社がかなり増えて参りました。例文帳に追加

The third issue is the improvement of company experience for students. As Mr. Ota mentioned, there is an increasing number of firms that have adopted the system of internship. - 厚生労働省