学習院女子大学の英語

学習院女子大学客員教授。例文帳に追加

He is a visiting professor of the Gakushuin Women's College.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学習院初等科・学習院女子中等科・学習院女子高等科を経て学習院大学文学部日本文学に入学。例文帳に追加

After being educated at Gakushuin Primary School and Gakushuin Girls' Junior and Senior High Schools, Yasuko IKENOBO entered the Department of Japanese Language and Literature of the Gakushuin University Faculty of Letters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1953年、相模女子大学教授、学習院大学講師となる。例文帳に追加

In 1953, he became a professor at Sagami Women's University and an instructor at Gakushuin University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とくに女子学習院や日本女子大学などで茶道の教授にあたった。例文帳に追加

In particular, he taught tea ceremony at Gakushuin Girl's Junior and Senior High School and Japan Women's University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

維新期の皇后として社会事業振興の先頭に立ち、華族女学校（現学習院女子部）や、お茶の水の東京女子師範学校（現お茶の水女子大学）の設立、日本赤十字社の発展などに大きく寄与した（赤十字社の正式紋章「赤十字桐竹鳳凰章」は、紋章制定の相談を受けた際、皇后がたまたま被っていた冠が桐と竹の組み合わせで出来ていた事から、「これがよかろう」という事で決められたという）。例文帳に追加

As an empress after the Restoration, Shoken took the lead in social work promotion and greatly contributed to the establishment of Kazoku Jogakko (present day Gakushuin School Corporation Girl's Division) and Tokyo Joshi Shikan Gakko (present day Ochanomizu University), along with the development of the Japanese Red Cross Society and others (it is said that the official crest for the Red Cross Society, the "Red Cross Kiritake Phoenix," was decided on from the crown, made by a combination of paulownia wood and bamboo, which Shoken happened to be wearing on the occasion she was consulted for the decision of the crest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス