孫庸の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「孫庸」の英訳

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
まごやす	Magoyasu	Magoyasu	Magoyasu	Magoyasu

該当件数 : 3件

例文

その他、孝の実践で知られ、『孝経』の作者とされる曾参（曾子）がおり、その弟子には孔子の孫で『中庸』の作者とされる子思がいる。例文帳に追加

Additionally, there was So-Shin (So-shi) who was known for practicing filial piety and was the author of "The Book of Filial Piety," and his disciple, Shishi, was the grandchild of Koshi and the author of "Chuyo" (Doctrine of the Mean).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に剣豪として江戸で名を馳せていた堀部武庸（馬廻役200石）、高田吉次の子孫であり槍の達人の高田郡兵衛（馬廻役200石）、堀部の剣の同門である奥田孫太夫（武具奉行馬廻役150石）などが強硬に吉良上野介の首級をあげるべきと主張した。例文帳に追加

Especially Taketsune HORIBE (bodyguard, 200 koku), who was known to be a great swordsman in Edo, Yoshitsugu TAKATA's descendant Gunbe TAKATA, who was known for his spear skills (bodyguard, 200 koku), and Magodayu OKUDA (magistrate for arms and armor as well as a bodyguard, 150 koku), who came from the same sword school as Horibe, strongly suggested killing Kira Kozuke no Suke.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

勝政、勝尚の子孫は旗本となり、その中から出雲守「時春」（寛保1・1741年卒）「時庸」（ときつね､宝暦12・1762年卒）など大坂町奉行をつとめた者が出ている。例文帳に追加

The descendants of Katsumasa and Katsuhisa became hatamoto (direct retainer of the shogun), and out of them, Izumonokami 'Tokiharu' (died in 1741) and 'Tokitsune' (died in 1762) served as Osaka machi-bugyo (town magistrate of Osaka).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス