宅蔵の英語

電力貯蔵システム、住宅及び外壁パネル例文帳に追加

ELECTRIC POWER STORAGE SYSTEM, DWELLING HOUSE AND OUTER WALL PANEL - 特許庁

蓄電池分散型の住宅用電力貯蔵システム例文帳に追加

ELECTRIC POWER STORING SYSTEM FOR HOUSING WITH DISTRIBUTED STORAGE BATTERIES - 特許庁

屋敷内には弾左衛門の役宅や私宅のほか蔵や神社が建ち、300から400人の役人家族が暮らす住宅もあった。例文帳に追加

There were many buildings on the estate grounds, including Danzaemon's office building and private residence as well as storage warehouses and a Shinto shrine; in addition, there were residences for various officials and their families, 300 to 400 people in all.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後帰宅した兄は下女から源蔵の様子を聞いて、もしや源蔵はと思いを巡らせる。例文帳に追加

After the brother came home and heard the story through his female servant, he was very concerned about Genzo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男は六世野村万蔵、次男・万介は九世三宅藤九郎。例文帳に追加

His first son was the sixth Manzo NOMURA, and his second son, Mansuke was the ninth Tokuro MIYAKE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江兄弟社創業者の一人、吉田悦蔵氏の邸宅。例文帳に追加

Residence of Etsuzo YOSHIDA, one of the founders of Omi Brotherhood Co., Ltd.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五世野村万蔵の次男万介は流儀の了承を得て九世三宅藤九郎を襲名し、三宅藤九郎家を復興した。例文帳に追加

The second son of Manzo NOMURA, the fifth, Mansuke, succeeded to the name of Tokuro MIYAKE, the ninth, with the consent of the school and reestablished the Tokuro MIYAKE family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外観は住宅風だが、本来は経蔵として造られた建物を改造したものと見られる。例文帳に追加

The exterior is in a residential style, but it appears to have been converted from a structure which originally served as a sutra hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス