意味 | 例文 (14件) |
宅裕の英語
追加できません
(登録数上限)
「宅裕」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14件
裕福な郊外住宅地例文帳に追加
a wealthy residential suburb発音を聞く - 日本語WordNet
京都市指定文化財の杉本家住宅をはじめ、裕福な商人の多かった通りである。例文帳に追加
Many wealthy business people used to live on this street, beginning with the Sugimoto Residence which is a Kyoto City Designated Cultural Asset.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
夏のある日,帰宅した13歳の田村裕(小池徹(てっ)平(ぺい))は自宅の玄関が黄色いテープでふさがれているのを見つける。例文帳に追加
One summer day, 13-year-old Tamura Hiroshi (Koike Teppei) comes home to find yellow tape blocking the entrance to his home.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
また、蓄電池の充電量に余裕がある住宅12から電力が不足する住宅12や共用施設18に電力を融通する。例文帳に追加
A dwelling 12 having an excessive charging amount of the storage battery interchanges power to dwellings 12 which run out of power or a public facility 18. - 特許庁
商業的な宿泊施設ではなく、その地の富裕者の邸宅が本陣として指定されることが多かった。例文帳に追加
It was not accommodations for commercial purposes, and residences of the wealthy in the area were often appointed as honjin.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これにより、敷地に余裕がない都市部の住宅にも当該燃料電池コジェネレーションシステム1を設置することができる。例文帳に追加
By realizing the miniaturization, the fuel cell cogeneration system 1 is made possible to be installed in a house of an urban area without a margin area. - 特許庁
敷地に余裕がない都市部の住宅にも設置可能な燃料電池コジェネレーションシステムを提供すること。例文帳に追加
To provide a fuel cell cogeneration system that can be installed in a house of an urban area without a margin site. - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「宅裕」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14件
建坪の周辺スペースに余裕が無い住宅地盤を、周辺環境に影響を与えないで安価かつ容易に補強できる。例文帳に追加
To inexpensively and easily reinforce the dwelling house ground having no room at its circumferential space of a building area without giving the influence on the circumferential environment. - 特許庁
長期の住宅ローン等の約定返済において、借入人の心理的負担を抑制しながら、余裕金を積立てて繰上弁済を促進することが可能な余裕金積立管理システムを提供する。例文帳に追加
To provide a surplus accumulation management system, capable of accumulating surplus to promote advance redemption while suppressing a borrower's psychological burden in scheduled payment of a long-term home loan or the like. - 特許庁
従来のメタル電話線のみでは、集合住宅用通信回線の高速化と大容量化に対処が難しく、また、垂直に布設するためのスペースが限られていて、光ケーブルを増設する余裕がない。例文帳に追加
To provide an optical composite prefabricated cable suitable for use in a limited place, since It is difficult to cope with a communication line for multiple dwelling houses requiring a high speed and a mass storage volume by a conventional metal telephone line alone, and a space to vertically lay the telephone line is limited. - 特許庁
時間に余裕がある場合には、出掛ける前に、蓄電カートリッジ6を充電ユニット2のスロット部23に嵌め込むと共に、各家宅内等に設けられているコンセントに電源プラグ51を挿入する。例文帳に追加
If there is a sufficient time to spare before going out, a condensed cartridge 6 is fitted into a slot portion 23 of a charge unit 2 and a power plug 51 is inserted into a socket provided in each house. - 特許庁
容積率に余裕を持って建てられているものが多いので、住宅需要の高い地域であれば、高層化を行って戸数を増やし、増えた分の住戸を売却して建設資金をまかなう、という手法も可能であるが、住宅需要が乏しい地域で採算の見込めない団地、あるいは既に容積率いっぱいに建てている団地の場合は建て替えが困難になっている例もある。例文帳に追加
There are many buildings constructed with surplus space, so if particularly large housing demand occurs in one area, it is possible to cover construction funds by building additional storys and selling them; however, for some danchi, rebuilding is problematic partly because housing demand is very limited with little prospect of profitability and partly because that danchi has used full floor-area ratio and there is no space remaining発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
電池の電源電圧に少し余裕があり緊急性は要しないが早期に電池交換をすることが望ましい場合には、夜間には電池切れ警報を行わず、午前など、住人が活動を開始する時間に電池切れ警報を行うようにした住宅用火災警報器を提供する。例文帳に追加
To provide a house fire alarm which performs no warning of exhausted battery at nighttime, when replacement of the battery is desirable at an early stage, even though it is not urgent because the battery still has a some margin of power voltage, and performs warning of the exhausted battery, when residents start their activities in the morning. - 特許庁
そういったことを考えれば、地方の中小建設業者が、今東北地方でも25%占めており、コンサルタントの機能1つとして、住宅建設というのはリフォームとか建設において、非常に粗利が高いのです。大体25(%)から30(%)ぐらいあります。ところが、例えば民間のマンションをつくりますと、非常に粗利が少ないのです。マンションを頼む業者というのは当然プロですから、今、国土交通省でもリフォームとか住宅建設に積極的に乗り出せということを言っておりますけれども、公共事業が減った時代でも建設業というのは永久に必要なものですから、例えば1例具体的に言えという話ですから、そういったコンサルタント機能を国土交通省、銀行業界も知っていますから、そういうふうに構造改革として経営方針を、あと1年で変えていって頂くと、そんなことも私は必要ではないかと思います。そんなことで色々知恵を絞るということが私は必要だというふうに思っています。そのための時間的余裕も、もう1年あった方がいいのではないかなということも判断した1つの理由でございます。例文帳に追加
All those things considered, the consultancy function of local small and medium-sized construction businesses, which in the Tohoku region make up 25 percent of the industry, looms significant. In the business of housing construction, a very high gross margin can be achieved from renovation or construction projects. It is roughly 25 percent to 30 percent. However, the gross margin from building a private condo, for example, is very small, because any business that orders a condo construction project is, of course, a professional entity. The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT) is also currently encouraging the industry to venture more aggressively into the housing renovation and construction business. Considering that the construction industry is something that remains necessary for all time, even in times of fewer public works projects, and the MLIT and the banking industry are also aware of their potential consultancy function in that area, I also feel that it will probably be necessary for businesses to, among other things, shift their management policy in that direction in an attempt to reform their business structure in the coming year. I think that it is necessary to try coming up with various ideas in that regard. To give them time to make such an attempt, we found it appropriate to allow one more year, which was one of the reasons behind the one-year period of extension.発音を聞く - 金融庁
|
意味 | 例文 (14件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |