宇仁の英語

仁和3年（887年）、夫定省が皇族に復帰し即位する（宇多天皇）。例文帳に追加

In 887, her husband Sadami returned to the Imperial Family and ascended to the throne (Emperor Uda).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁和3年（887年）、宇多天皇が即位すると、時平は蔵人頭に補せられる。例文帳に追加

In 887, when Emperor Uda ascended the throne, he was appointed as Kurodo no to (Head Chamberlain).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁和寺御殿－仁王門から中門に至る参道の西側に位置する仁和寺の本坊で、宇多法皇の御所があった辺りに建つ。例文帳に追加

Ninna-ji Palace - It is the Honbo, located on the western side of the path from the Nio-mon gate to the Chu-mon gate, and stands where the Monk-Emperor Uda had his residence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁和御流略系譜（派祖・覚法）　空海-真雅-源仁-益信-寛平法皇（宇多天皇）-寛朝-済信-性信-寛助-覚法例文帳に追加

Ninna-goryu simplified lineage (founder, Kakuho): Kukai - Shinga - Gennin - Yakushin - Kanpyo Hoo (Emperor Uda) - Kancho - Saishin - Shoshin - Kanjo - Kakuho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺志を引き継いだ宇多天皇によって、仁和4年（888年）に落成し、「西山御願寺」と称されたが、やがて年号をとって仁和寺と号した。例文帳に追加

It was finished in 888 by Emperor Uda who took over the undertaking and named Nishiyama Gogan-ji Temple, but before long came to be called Ninna-ji Temple after the name of the era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文永11年（1274年）亀山は皇太子世仁（後宇多天皇）に譲位し院政を開始した。例文帳に追加

In 1274, by abdicating in favor of Crown Prince Yohito (Emperor Gouda), Kameyama began his cloistered government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永仁2年（1294年）6月頃、後宇多上皇の御所冷泉万里小路殿へ移る。例文帳に追加

Around in July, 1294 she moved to the Retired Emperor's Palace in Reizei Madenokoji of the Retired Emperor Gouda.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淳仁天皇即位後の天平宝字2年（758年）に「岡宮御宇天皇」の称号が贈られた。例文帳に追加

In 758, after the enthronement of Emperor Junnin, Prince Kusakabe was conferred the title "Okanomiyani amenoshita shiroshimeshishi Sumeramikoto or Okanomiya gyo tenno."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス