小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 守りを固めるの英語・英訳 

守りを固めるの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳strengthen the defense

Weblio英和対訳辞書での「守りを固める」の英訳

守りを固める

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


「守りを固める」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

国の守りを固める例文帳に追加

to strengthen the defences of the country発音を聞く - 斎藤和英大辞典

将棋で,守りを固める構え手の一つ例文帳に追加

in the game of 'shogi', one of the positions used to secure one's defence発音を聞く - EDR日英対訳辞書

島津氏は、後退を続け薩摩の守りを固める方針に変更する。例文帳に追加

The Shimazu clan kept withdrawing, and changed course to strengthen its defense of Satsuma.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非常の事態に備えてある場所の周囲を守り固める設備例文帳に追加

equipment or facilities that are used for guarding発音を聞く - EDR日英対訳辞書

重衡は田口成良を先兵とし、般若寺のある般若坂の守りを固める大衆の守りを突破、南都を焼討ちにし大勝した。例文帳に追加

Using Shigeyoshi TAGUCHI as an advance guard, Shigehira broke through the defenses built up on the Hannya Slope by the monks residing in the zendo to protect Hannya-ji Temple, and won a crushing victory by setting fire to Nanto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稷山に日本軍が進出すると明・朝鮮軍では漢江を防衛線として守りを固める例文帳に追加

When the Japanese army headed toward Shokusan, the Ming-Korean army drew a defensive line at Han-gang and strengthened its defenses.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

同時に教団を維持するための守りの姿勢を固める重要性も出てきた。例文帳に追加

At the same time, he felt the necessity to take a defensive action to protect the religious community.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「守りを固める」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

進軍の途中、7月3日に、荒田尾赤麻呂が吹負に本営の古京(倭京)の守りを固めるべきだと進言した。例文帳に追加

In the middle of the march on July 3rd, ARATO no Akamaro advised Hukei to strengthen the defensive lines of the Old City (Wakyo), which is where the headquarter was located.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その時でさえ、もしあたふたしてすぐに立ちあがったなら、むざむざ踏みにじられないように守りを固める時間はあったでしょう。例文帳に追加

Even then they had time to gather in a phalanx [dense formation] that would have been hard to break had they risen quickly,発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

本来危険分子の隔離が目的であったが、当時政府はロシアの南下に備える為に北海道の開拓を推し進め北の守りを固める方針をとっていた。例文帳に追加

The original purpose was to isolate such dangerous elements, but the government of the time had a policy to protect the north by encouraging reclamation of Hokkaido, in order to be ready for Russia's advancing southward.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教経が『平家物語』に最初に登場するのは寿永2年(1183年)5月に倶利伽羅峠の戦い、篠原の戦いで源義仲に連敗した平家が急ぎ京の守りを固める場面で、兄の通盛とともに2000余騎を率いて宇治橋を警護している。例文帳に追加

In the "Tale of the Heike," Noritsune first appears in the scene of May 1183 in which the Taira family hurriedly strengthened the defense after successive defeats against MINAMOTO no Yoshinaka in the battle of Kurikara and the Battle of Shinohara and he, together with his elder brother, Michimori, guarded Uji-bashi Bridge while taking command of more than 2,000 mounted warriors.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

その何十年かの間に、畿内の領主の一般像が、武装せぬ存在から、武士と武具を常備し、屋敷の守り固める鎌倉時代の御家人・地頭にも似た、あるいはその御家人の姿に変貌していったことを如実に物語っている。例文帳に追加

It truly depicted a common image of lords of the Kinai region transforming from the unarmed existence to the those armed with samurai and military tools within a span of several decades, and became a servant that was similar to gokenin and jito (land steward appointed by the central military government to each of the manors into which the countryside was divided) that protected residences during Kamakura period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「守りを固める」の英訳に関連した単語・英語表現


守りを固めるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS